Matisse — Cheap As Art şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "Cheap As Art" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re coming from the trees
It’s OK with me
They know (think) so they think they can be
They’re hideous, devout and second hand
God will help the one who helps himself
So, my days end in you
Angel of shame holds the key of night
The magic words are «fungus babies»
And my days end in you
Millenium of shame
Time for a fart
Someone help the lost souls
We did our best
All was done in vain
Who can fight creatures so profain?
So my days end in you
They’re coming from the trees
Now they smell of rotten leaves
And my days end in you
I said I’d other things to do
But I came running back to you
Looked deep inside
You can’t say deep
Unless you sleep
We could never be CHEAP AS ART
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlardan geliyorlar.
Benim için sorun değil
(Sanırım) biliyorum çok düşünüyorlar
Onlar iğrenç, dindar ve ikinci el
Tanrı kendine yardım edene yardım edecek
Yani, günlerim seninle bitiyor
Utanç meleği gecenin anahtarını tutar
Sihirli kelimeler «mantar bebekleri " dir»
Ve günlerim seninle bitiyor
Utanç Binyıl
Osuruk zamanı
Birisi kayıp ruhlara yardım ediyor
Elimizden geleni yaptık
Her şey boşuna yapıldı
Kim bu kadar profain yaratıklarla savaşabilir?
Bu yüzden günlerim seninle bitiyor
Ağaçlardan geliyorlar.
Şimdi çürümüş yapraklar gibi kokuyorlar
Ve günlerim seninle bitiyor
Yapacak başka işlerim olduğunu söyledim.
Ama sana koşarak geldim.
Derinlere baktı
Derin diyemezsin.
Eğer uyumazsan
Asla sanat kadar ucuz olamayız.