Matisse — La Misma Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisse adlı sanatçının "La Misma Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Que ganas con decirme que soy yo?
Si ya partiste en dos mi corazón
¿Que ganas con pedirme que me quede?
Si cuando este ahà tu no estarás
¿Por qué quieres volver?
Si sabes que podrÃa caer
De nuevo entre tus brazos
Borrando lo pasado
Y alÃ(c)jate de mi No digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar la misma luna?
¿Que gano con oÃr hoy tus palabras?
Si sé que al final yo perderé ¿Para que beber de nuevo tú agua?
Si sé que no me quitara la sed
¿Porque quieres volver?
Si sabes que podrÃa caer
De nuevo entre tus brazos
Borrando lo pasado
Y alÃ(c)jate de mi no digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar la misma luna?
Eeh la misma luna
Y alÃ(c)jate de mi No digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar… la misma luna?
Şarkı sözü çevirisi
Benim olduğumu söylemenin nesi var?
Eğer kalbimi ikiye böldüysen
Kalmamı isteyecek ne var ki?
Eğer ben oradayken, sen olmayacaksın.
Neden geri gelmek istiyorsun?
Eğer düşebileceğini bilseydin
Kollarına geri dön
Geçmişi silme
Ve Allah (C)benden jate bir şey söyleme
Neden benimle geliyorsun?
Eğer seni çoktan kaybetseydim
Lütfen beni şüphelerinin esiri yapma.
Aynı ayı düşürerek ne kazanırsınız?
Bugün sözlerinizi duymaktan ne kazanacağım?
Sonunda kaybedeceğimi bilseydim, neden tekrar su içeyim?
Susuzluğumu gidermeyeceğini bilseydim.
Neden geri dönmek istiyorsun?
Eğer düşebileceğini bilseydin
Kollarına geri dön
Geçmişi silme
Ve Allah (C)benden jate bir şey söyleme
Neden benimle geliyorsun?
Eğer seni çoktan kaybetseydim
Lütfen beni şüphelerinin esiri yapma.
Aynı ayı düşürerek ne kazanırsınız?
Eeh aynı ay
Ve Allah (C)benden jate bir şey söyleme
Neden benimle geliyorsun?
Eğer seni çoktan kaybetseydim
Lütfen beni şüphelerinin esiri yapma.
Aşağı inerek ne kazanırsınız ?.. aynı ay mı?