Matisyahu — Black Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Black Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyorum, ana hat
Süper beyin korumak
Asmadan ezilmiş üzümler
İşaretler aranıyor
Yuvarlanan Gök gürültüsü ve günler gibi
Gökyüzündeki sihirli ejderhanın üzerinde bulutları şişirmeyi düşündüğümde
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
(Babil düşüyor)
Gece boyunca Blaze
(Babil yanıyor)
Aynı şehir, aynı drone
Manzara değişti ama bölgem bilinmiyor
Sen benimleydin, şimdi kontrol bende değil
Katlama çöküyor ve parçalanıyor ve ayrışıyorum
Ve çimlere geri koş
Son ana geri dön
Bir flash içinde bitecek
Ve geri döneceğiz
Kış yağmur zamanı
Güneşler aşağı sokaklar soğuk
Son malı sattım.
Ve ben yapayalnızım
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
(Babil düşüyor)
Gece boyunca Blaze
(Babil yanıyor)
Siyah kalp, büküm ve döndü
Vahşi rüzgarın şarkı söylediği yer
Where the whirlwind burns
Delilik nerede çalıyor
Berrak gece gökyüzünde
Hava sokabilir ve neden nedenlerini getirebilir
Eski çocuk, Nil'de yüzüyorum
Benim kaba çocuk tarzı ile vahşi çocuk
Saldırı altındayken bir süre kaybolurum.
Özgürlüğümü geri aldım ve yoluma ulaşamadım.
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
İki göz, çift gökkuşağı
Gökyüzünde kurnaz
Gece boyunca alev aldığımda güvercinler ağlıyor
(Babil düşüyor)
Gece boyunca Blaze
(Babil yanıyor)
Bir gün bunu telafi edebilirim.
Hemen alabilirim
Ay ışığı gibi yükseldiğimde
Ay üst gece lambası içine
Zihnim doğru olduğunda oda parlıyor
Bu yüzden uçmak için yer açın
Doğru uçuyoruz
Yukarı ve uzağa gidiyoruz gökkuşağı patlamak üzere
Han Solo gittiğimde
Hava akışının yavaş mo Referansında donmuş
Kıyafetsiz eski günleri hatırla
Özgürlüğün büyüdüğü yere kapıları aç
Ve bu adam hayır hayır sadece Evet olduğunu biliyor
Depresyonda olan bu şehirde kutsanmış hissetmek şaka yapmıyorum
Onlar eski lavabo ve çürüme olsun
Dondan daha soğuk
Ne pahasına olursa olsun, ve ben atmak ve açmak
Krallık yanarken
Özgürlük için can atıyorum
İblislerden onları görüyoruz
Kurtuluş ülkesine dönüş
Git uşaklara onları gönderdiğimizi söyle.
Siperlere bu yüzden benim buluşum
Bir plan yakalama
Bunun için ruhumu ödünç veriyorum
Birçok erkek mutluluk ararken
Bu vizyonu görüyorum, bu benim ilgim
Akıl sizi sadece bu kadar uzağa götürebilir
Sezgi yıldızları yaşamanın yoludur
Onları kapaklardan kurtarın. açık kalırız.
Çizgimi okyanusa at.
Yüzerken hava almak için yukarı gel
Bulutların arasından bir patlama
Yaratılışa yağmur yağdır.
(Yani yaratılış yağıyor …)