Matisyahu — Happy Hanukkah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Happy Hanukkah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Today is the day, tonight is the night
Sons of twilight had done come along, take flight
High and twinkling, and swindling and a shooting in the sky
I’m shining, and I’m feeling alright
Lite a candle for the one you love
Peace and light from below to above
Eight nights, celebrate till I flying in the sky like a dove
Let me unwind as I light up a flame in the name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
To get into the cosmos flows in top
When I write to excite, now I’m fighting back
Intertwined with the divine, it’s a battle to the spine
It’s a battle from the ancient line
Son of King David, Maccabee till the end of time
You’re my light in this hardest time
Yes you bring piece to my mind
Won’t you please let me unwind
As I light up a flame in he name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Bugün o gün, bu gece o gece
Sons of twilight had done come along, take flight
Yüksek ve pırıltı, ve dolandırıcı ve gökyüzünde bir çekim
Parlıyorum ve iyi hissediyorum
Sevdiğin biri için bir mum yak
Aşağıdan yukarıya barış ve ışık
Sekiz gece, bir güvercin gibi gökyüzünde uçana kadar kutlayın
Yahuda aslanı adına bir alev yakarken rahatlamama izin ver
Yağmur güneş duş gibi düştüğümde bir çekiç gibi bırak
Bir tren gibi vurduğumda gücü hisset
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Kozmosun içine girmek için üstte akar
Heyecanlandırmak için yazdığımda, şimdi savaşıyorum
İlahi ile iç içe, bu Omurga için bir savaş
Bu eski bir çizgiden bir savaş
Kral David'in oğlu, maccabee zamanın sonuna kadar
Sen benim ışığımsın bu zor zamanda
Evet, zihnime bir parça getiriyorsun.
Rahatlamama izin vermez misin?
Yahuda aslanı adına bir alev yakarken
Yağmur güneş duş gibi düştüğümde bir çekiç gibi bırak
Bir tren gibi vurduğumda gücü hisset
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Kutlama, ellerini Kaldır, ellerini Kaldır
Kutlama, ellerini Kaldır, ellerini Kaldır
Kutlama,
Kutlama-bration-bration-bration
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Mutlu Hanuka! Sana bir hediye vermek istiyorum
Geceyi aydınlat, aşkım parlıyor
Zion Dağı'ndan, yaptığımız şey bu, sana sevgi getirmek
Kutlama, ellerini Kaldır, ellerini Kaldır
Kutlama, ellerini Kaldır, ellerini Kaldır
Kutlama,
Kutlama-bration-bration-bration