Matisyahu — Indestructible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Indestructible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
For you I wait, silently
It seems that you believe in me Indestructible, digging through the rubble
Bubblin', we don’t need no more trouble
Never had this cold vision, hot hot friction
Like I’m running a muck upon a rhythm
Stay on a plan so you don’t lose the vision
Stay sizzlin', (Peter paddled from a plane
Like this is from the city fillin' in)?
Your breathin' in You put on your glasses and you see through it
(Fear no one) Fear nobody but his Majesty
My spirit, you’ll be deep
(His Majesty) For you I wait, silently
It seems that you believe in me Some of them run, run, runnin' like a rat on a wheel
Try feel fine, a new deal
Who is there? Ticket for a meal
The world is real, on the heels of the final generation
I remember that day in November
Standing on a roof and I’m feeling so tender
All shook up, like I’ve been in the blender
Fend off the demons in the park after dark
Lend me your hand, I want to be a member
Spent too much and now I’m rendered… dead
Mend these wounds, we got to find a common thread
Want to fly in the sky ya heavy like lead
Just untooling the hands of the builder
Fill them with the strength to go further
Digging deep for eternal treasure
Stay away from quick sand and false pleasure
Them mouth’s speak with arrogance
Appearance like a lion lurking in the mist
They surround and they gaze their fix
Grab the rope of God’s heritage
Release me from their schemes
My distress you will relea-
-shield me on the path that’s dark and slippery
Basic deception and futility
I stand with integrity
Sneak to the roof of that building
Don’t want nobody here to see me They’re saying that I’m living in a fantasy
But I believe if I did keep
And I bleed in sincerity
Won’t you utterly remove the cloud hanging over me Won’t you wave that decree in the shade of your wings
Shelter me from the wicked who have plundered me From my mortal enemies, won’t you shield me…
(…Oooh Mama, yo yo yo yo…)
Şarkı sözü çevirisi
Majestelerinden başka kimseden korkmayın.
Ruhum, derin olacaksın
Senin için sessizce bekliyorum
Görünüşe göre bana yıkılmaz bir şekilde inanıyorsun, molozları kazıyorsun
Bubblin', daha fazla belaya ihtiyacımız yok
Hiç bu kadar soğuk görüş, sıcak sıcak sürtünme olmamıştı
Bir ritim üzerinde bir muck koşuyorum gibi
Vizyonunuzu kaybetmemek için bir plan üzerinde kalın
Cızırtılı kal, (Peter bir uçaktan kürek çekti
Bu şehir doluyor gibi)?
Nefes alıyorsun, gözlüklerini takıyorsun ve içini görüyorsun.
(Kimseden korkma) Majestelerinden başka kimseden Korkma
Ruhum, derin olacaksın
(Majesteleri) sizin için sessizce bekliyorum
Görünüşe göre bana inanıyorsun, bazıları koşuyor, koşuyor, tekerlekte bir sıçan gibi koşuyor
İyi hissetmeye çalış, yeni bir anlaşma
Kim? Bir yemek için bilet
Dünya gerçek, son neslin topuklarında
Kasım ayında o günü hatırlıyorum.
Çatıda duruyorum ve çok hassas hissediyorum
Sanki blenderdeydim.
Karanlıktan sonra parkta iblisleri savuşturmak
Bana elini ver, üye olmak istiyorum
Çok fazla harcadım ve şimdi öldüm.
Bu yaraları düzeltin, ortak bir iplik bulmalıyız
Gökyüzünde uçmak ister misin kurşun gibi ağır
Sadece inşaatçının ellerini untooling
Daha ileri gitmek için onları güçle doldurun
Sonsuz hazineler için derin kazma
Hızlı kum ve yanlış zevkten uzak durun
Kibir ile konuş ağzını onları
Sis içinde gizlenen bir aslan gibi görünüm
Etraflarını sarıyorlar ve onlara bakıyorlar.
Tanrı'nın mirasının ipini tut
Beni entrikalarından kurtar.
Benim sıkıntı sen relea olacak-
- beni karanlık ve kaygan bir yolda koru
Temel aldatma ve boşuna
Dürüstlükle duruyorum.
O binanın çatısına gizlice gir.
Burada kimsenin beni görmesini istemiyorum. bir fantezi içinde yaşadığımı söylüyorlar.
Ama eğer devam edersem inanıyorum
Ve içtenlikle kanıyorum
Üstümde asılı olan bulutu tamamen kaldırmayacak mısın kanatlarının gölgesinde o kararnameyi sallamayacak mısın
Ölümcül Düşmanlarım beni talan eden kötü bana barınacak bir yer, ben Kalkan vermeyeceğine…
(...Oooh Mama, yo yo yo yo…)