Matisyahu — Jerusalem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Jerusalem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jerusalem, if I forget you,
fire not gonna come from me tongue.
Jerusalem, if I forget you,
let my right hand forget what it’s supposed to do.
In the ancient days, we will return with no delay
Picking up the bounty and the spoils on our way
We’ve been traveling from state to state
And them don’t understand what they say
3,000 years with no place to be And they want me to give up my milk and honey
Don’t you see, it’s not about the land or the sea
Not the country but the dwelling of his majesty
Rebuild the temple and the crown of glory
Years gone by, about sixty
Burn in the oven in this century
And the gas tried to choke, but it couldn’t choke me I will not lie down, I will not fall asleep
They come overseas, yes they’re trying to be free
Erase the demons out of our memory
Change your name and your identity
Afraid of the truth and our dark history
Why is everybody always chasing we Cut off the roots of your family tree
Don’t you know that’s not the way to be Caught up in these ways, and the worlds gone craze
Don’t you know it’s just a phase
Case of the Simon says
If I forget the truth then my words won’t penetrate
Babylon burning in the place, can’t see through the haze
Chop down all of them dirty ways,
That’s the price that you pay for selling lies to the youth
No way, not ok, oh no way, not ok, hey
Aint no one gonna break my stride
Aint no one gonna pull me down
Oh no, I got to keep on moving
Stay alive
Şarkı sözü çevirisi
Kudüs, Eğer seni unutursam,
ateş dilimden gelmeyecek.
Kudüs, Eğer seni unutursam,
sağ elimin ne yapması gerektiğini unutmasına izin ver.
Antik günlerde, herhangi bir gecikme olmadan geri döneceğiz
Ödül ve ganimet toplama yolda
Eyaletten eyalete Seyahat ediyoruz.
Ve ne dediklerini anlamıyorlar.
3.000 yıl olacak bir yer yok ve süt ve balımı bırakmamı istiyorlar
Görmüyor musun, bu karayla ya da denizle ilgili değil.
Ülke değil, majestelerinin evi.
Tapınağı ve Zafer tacını yeniden inşa et
Yıllar geçti, yaklaşık altmış
Bu yüzyılda fırında yakmak
Ve gaz boğmaya çalıştı, ama beni boğamadı, uzanmayacağım, uykuya dalmayacağım
Yurtdışına geliyorlar, Evet özgür olmaya çalışıyorlar
İblisleri hafızamızdan silin
Adınızı ve kimliğinizi değiştirin
Gerçeğin ve karanlık tarihimizin korkusu
Neden herkes sürekli takip ediyor soy ağacının köklerini kestik
Bu şekilde Yakalanmanın bir yolu olmadığını ve dünyaların çıldırdığını bilmiyor musun
Bunun sadece bir aşama olduğunu bilmiyor musun
Simon davası diyor ki
Eğer gerçeği unutursam, sözlerim nüfuz etmez.
Babil yerde yanıyor, pus ile göremiyorum
Hepsini kirli yollarla doğrayın,
Bu, gençlere yalan satmak için ödediğiniz bedeldir
Hayır, Tamam değil, oh hayır, Tamam değil, hey
Kimse adımımı atmayacak.
Kimse beni aşağı çekmeyecek.
Oh hayır, devam etmeliyim.
Hayatta kal