Matisyahu — Refuge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Refuge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ani auni vevyone. Hashem yashav li. Ezrati, umafalti, atau.
As for me, I am poor and destitute. Hashem my G-d will think about me.
My help, my rescuer, you are.
My word is like a hammer like a shattering rock,
crack through your heart and take the evil apart
From the end of the earth unto you I call, time and again I fall,
back to you I crawl
You have been a refuge for me, a tower of strength in the face of the enemy
Enemy, enemy lines I find I let myself get tied up too many times
You can’t have my heart I’m taking back what’s mine
I know it lie just smoke in your eye and you saved my soul from the other side
When faint grows my heart to a rock that too hard for me to climb alone lead me For you have been a refuge
With you I smash a troop and with my G-d I leap over a wall
May the king answer you on the day that you call
Stand tall, battle yawl, the clouds crawl low, all stalled,
heavens lay draped over New York like a prayer shawl,
the holy one enthroned upon the praises of Israel
Pathways of my heart clogged like a traffic jam
From the start, I want to take the blockage apart
Şarkı sözü çevirisi
Ani auni vevyone. Hashem yashav li. Ezrati, umafaltı, atau.
Bana gelince, ben fakir ve yoksulum. Hashem benim GD beni düşünecek.
Benim yardımım, kurtarıcım, sensin.
Sözüm bir çekiç gibi paramparça bir kaya gibi,
kalbini kır ve kötülüğü parçalara ayır
Dünyanın sonundan sana sesleniyorum, tekrar tekrar düşüyorum,
size geri sürünürken
Benim için bir sığınak oldun, düşmanın karşısında bir güç Kulesi
Düşman, düşman hatları bulmak kendimi çok kez bağlı olsun izin
Kalbime sahip olamazsın. benim olanı geri alıyorum.
Biliyorum, sadece gözlerinde duman var ve ruhumu diğer taraftan kurtardın.
Benim için çok zor olan bir kayaya kalbim büyüdüğünde yalnız tırmanmak için bana rehberlik et senin için bir sığınak oldu
Seninle bir asker parçalıyorum ve G-d ile bir duvarın üzerinden atlıyorum
Kral aradığın gün sana cevap versin.
Uzun boylu dur, savaş yawl, bulutlar düşük tarama, Tüm durdu,
cennet bir dua şal gibi New York üzerinde dökümlü yatıyordu,
kutsal olan İsrail'in övgülerine boyun eğdi
Kalbimin yolları trafik sıkışıklığı gibi tıkanmış
En başından beri, tıkanıklığı parçalara ayırmak istiyorum