Matisyahu — Unique Is My Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matisyahu adlı sanatçının "Unique Is My Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the way into this world, our soul was born in two
Searching for you, I been searching for you
Where ya been, where ya running to Where ya got to go, what ya got to do Don’t care where were goin, just wanna be with you
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
When I lose my focus, you remind me of the truth
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
One woman for me Other half of my soul, you’re my queen
One woman for me Other half of my soul, roots of my tree
We could forget about Galus for a while, our troubles for a while
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Stay modest with the humble heart always
We don’t need no umbrella when we’re walking in the rain
Sunlight or clouds, it’s all the same
Don’t need no umbrella, when we’re walking in the rain
So smart and sharp, oh so lovely
And a beauty shine bright, yes you’re there for me Keep the ways of our fathers, how it use to be Moving forward, don’t mean erase our history
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicated to a life, bigger than you or me Build a temple in our hearts, for his majesty
Stay simple, serve god, and keep our feets clean
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyaya giderken, ruhumuz iki yaşında doğdu
Seni arıyordum, seni arıyordum.
Nereye gittin, nereye koştun, nereye gittin, ne yaptın, nereye gittiğin umurumda değil, sadece seninle olmak istiyorum.
Kafanı omzuma koy, neler yaşadığını söyle.
Dikkatimi kaybettiğimde bana gerçeği hatırlatıyorsun.
Bizi gökyüzüne Kaldır, kuş bakışı için
Benim için bir kadın ruhumun diğer yarısı, sen benim kraliçemsin
Benim için bir kadın ruhumun diğer yarısı, ağacımın kökleri
Bir süre Galus'u unutabiliriz, bir süre sorunlarımızı.
Bazen sana bakıyorum ve gülümsüyorum, parkta oturuyorum ve bütün gün gülüyorum
Bazen metroda beklerken söylediğin şeyler yüzünden kendimi kaybediyorum.
Ama treni kaçırdık, eğer beni çekebilirsen bir sonrakine bin.
Beni yere serinlet ve endişe yok
Her zaman alçakgönüllü bir kalple alçakgönüllü kalın
Yağmurda yürürken şemsiyeye ihtiyacımız yok.
Güneş ışığı veya bulutlar, hepsi aynı
Yağmurda yürürken şemsiyeye gerek yok.
Çok akıllı ve keskin, oh çok güzel
Ve güzellik parlak bir şekilde parlıyor, Evet, benim için oradasın, babalarımızın yollarını tut, ilerlemek için nasıl kullanılır, tarihimizi silmek anlamına gelmez
Yollarınıza bakın ve doğru olanı yapmak isteyen bir kıza bakın
Senden ya da benden daha büyük bir hayata adanmış, kalplerimizde bir tapınak inşa et, Majesteleri için
Basit kal, Tanrı'ya hizmet et ve ayaklarımızı temiz tut