Matlock — Caminando Sobre Agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matlock adlı sanatçının "Caminando Sobre Agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could save you from hell, and help you break those chains
I’d take you out the rain and I would place no blame
You saw the world change, and it was you that was the same
And you did anything and everything you could to kill the pain
You sat completely cold in toss dying of an overdose
Your mother held the rosary, the Father, Son and Holy Ghost
And after all of this, everyone was there for you
And even though you lost hope, I always said a pray for you
May not seem fair to you, you had to see your brother die
But every time you smile, know he’s smiling from the other side
And God knows I tried to get you to understand
But you and your foolish pride turned away my helping hand
And out of this raw deal, I learned that faith is for real
And you can’t play God, and some scars will never heal
I learned that life is short, and you can’t change anybody
You’ve gotta save yourself, cause you can’t save everybody
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
You see, times moves on, and young men grow older
You see, times moves on, and young men grow older
And without God, your empty heart will only grow colder
And without God, your empty heart will only grow colder
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
If I had the patience of Job and the innocence of Jesus
Then I’d spend a million years with you just picking up the pieces
I’d stay through every season and I’d hold you to my chest
And we’d be one with our breath, with a love sure as death
I’d put you in that dress, and finally give you chance to use it
I’d sing you silly songs, and you could dance to the music
Nah, I would never abuse it, I’d always be your home
And I would give you my name, and take your pain for my own
And you would never be alone, whenever trouble comes around
(Boo, I’m right here) A single tear would never touch the ground
I’d tear your fears down, and say you found salvation
And I’d build you a kingdom on a solid foundation
It can’t rain forever, it only takes time
The night has to end, and let the bright day shine
We could have drank whine all day, and watched our garden grow
It could have been tomorrow too, we didn’t have that far to go
I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I told you life is comedy, you gotta love the irony
I told you life is comedy, you gotta love the irony
Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me But no matter how much I believe, I gotta leave all apologies
No matter how much I believe, I gotta leave all apologies
Sub sanity, the one jewel in every broken family
Has everything to gain, has aid to everything for vanity
I’ll always sing with you, sharing the last of my chips
I don’t have much, but giving all I have, makes me rich
And something to believe in, while I try to keep you smiling
To humble beginnings, sad endings and new horizons
And what we learned turned to grief, the knowledge lead to sorrow
But the way it is today it doesn’t have to be tomorrow
And thank you for the cigarettes, and walking in the rain with me
I’ll reimburse you fully when they finally give my change to me Madness look at this, the beauty of it all amazes me Sometimes you got me cornering, this wandering is aimlessly
They give the prays to me, but I just wanna pack and go Walk like I don’t have a home, acting like I have to roam
And leave the ninety-nine and look for the one
And simply not come back home until I’m done
Just chase in the wind, trying hard to stay high
Just chase in the wind, trying hard to stay high
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
Cause in Eden, I try to break even with the great wives
In Eden, I try to break even with the great wives
And lost it all to my paradise and rolled snake eyes
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni cehennemden kurtarabilirsem ve o zincirleri kırmana yardım edebilirsem
Seni yağmurdan çıkarırdım ve hiçbir suçlamada bulunmazdım.
Dünyanın değiştiğini gördün ve aynı olan sendin
Ve acıyı öldürmek için elinden gelen her şeyi yaptın.
Aşırı dozdan ölürken tamamen soğuktun.
Annen tespih, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'u tuttu
Ve tüm bunlardan sonra, herkes senin için oradaydı
Ve umudunu kaybetmene rağmen, her zaman senin için dua ettim
Sana adil görünmeyebilir, kardeşinin ölümünü görmeliydin.
Ama her gülümsediğinde, diğer taraftan gülümsediğini bilin
Ve Tanrı biliyor ki seni anlamaya çalıştım.
Ama sen ve aptal gururun yardım elimi geri çevirdiniz.
Ve bu ham anlaşmadan, inancın gerçek olduğunu öğrendim
Ve Tanrı'yı oynayamazsın ve bazı yara izleri asla iyileşmez
Hayatın kısa olduğunu ve kimseyi değiştiremeyeceğini öğrendim.
Kendini kurtarmalısın, çünkü herkesi kurtaramazsın.
Oyun bittiğinde ne diyeceğini merak ediyorum.
Oyun bittiğinde ne diyeceğini merak ediyorum.
Görüyorsun, zaman geçiyor ve genç erkekler yaşlanıyorlar
Görüyorsun, zaman geçiyor ve genç erkekler yaşlanıyorlar
Ve Tanrı olmadan, boş kalbin sadece daha soğuk olacak
Ve Tanrı olmadan, boş kalbin sadece daha soğuk olacak
Ama bilge sözler sağır kulaklara ve soğuk omuzlara düşer
Ama bilge sözler sağır kulaklara ve soğuk omuzlara düşer
Eyüp'ün sabrına ve İsa'nın masumiyetine sahip olsaydım
O zaman seninle bir milyon yıl geçirirdim sadece parçaları topluyordum.
Her mevsimde kalırdım ve seni göğsüme sarardım
Ve nefesimizle, ölüm kadar kesin bir sevgiyle bir olacağız
Seni o elbisenin içine koyardım ve sonunda onu kullanman için sana bir şans verirdim
Aptal şarkı şarkı söylemek istiyorum, müzik ve dans
Hayır, asla kötüye kullanmazdım, her zaman senin evin olurdum
Ve sana adımı verirdim ve acını kendim için alırdım
Sorun yaklaşırsa, ne zaman ve asla yalnız kalırsın,
(Boo, ben buradayım) tek bir gözyaşı asla yere dokunmaz
Korkularını yıkıp kurtuluşu bulduğunu söylerdim.
Ve sana sağlam bir temel üzerine bir krallık inşa ederdim
Sonsuza kadar yağmur yağamaz, sadece zaman alır
Gece sona ermeli ve parlak günün parlamasına izin ver
Bütün gün sızlanabilirdik ve bahçemizin büyümesini izleyebilirdik
Yarın da olabilirdi, o kadar uzağa gidemezdik.
Ağlamanı görmekten nefret ediyorum, ama benim için ağlamanı seviyorum, ağlamanı görmekten nefret ediyorum, ama benim için ağlamanı seviyorum, sana hayatın bir komedi olduğunu söyledim, ironiyi sevmelisin
Sana hayatın komedi olduğunu söyledim, ironiyi sevmelisin
Sadece bil, ben her zaman senin bir parçan olacağım, sen her zaman benim bir parçam olacaksın, sadece bil, ben her zaman senin bir parçan olacağım, sen her zaman benim bir parçam olacaksın, ama ne kadar inanırsam inanayım, tüm özürlerimi bırakmalıyım
Çok inanıyorum ne olursa olsun, hepimiz özür dilerim gitmek zorundayım
Alt akıl sağlığı, her kırık ailede bir mücevher
Kazanmak için her şeye sahip, makyaj için her şeye yardım ediyor
Her zaman seninle şarkı söyleyeceğim, son fişlerimi paylaşacağım
Fazla bir şeyim yok, ama sahip olduğum her şeyi vermek beni zengin ediyor
Ve inanacak bir şey, ben seni gülümsetmeye çalışırken
Mütevazı başlangıçlara, üzücü sonlara ve yeni ufuklara
Ve öğrendiklerimiz kedere dönüştü, bilgi kedere yol açtı
Ama bugün olduğu gibi yarın olmak zorunda değil
Ve Sigaralar için teşekkür ederim, ve benimle yağmurda yürümek
Sonunda bana para verdiklerinde sana tamamen geri ödeyeceğim delilik şuna bak, her şeyin güzelliği beni şaşırtıyor bazen beni virajlara sokuyorsun, bu amaçsızca dolaşıyor
Bana dua ediyorlar, ama sadece eşyalarımı toplamak ve bir evim yokmuş gibi yürümek istiyorum, dolaşmak zorundaymışım gibi davranıyorum
Ve doksan dokuzu bırak ve birini Ara
Ve işim bitene kadar Eve dönme.
Sadece rüzgarda kovalamak, yüksek kalmak için çok çalışıyor
Sadece rüzgarda kovalamak, yüksek kalmak için çok çalışıyor
Güneşte bir yer için dua ediyorum ve sahip olduğum tek şey gri gökyüzüydü
Güneşte bir yer için dua ediyorum ve sahip olduğum tek şey gri gökyüzüydü
Çünkü Cennette, büyük eşlerle bile ayrılmaya çalışıyorum.
Eden'de, büyük eşlerle bile ayrılmaya çalışıyorum.
Ve hepsini cennetime kaybettim ve yılan gözlerini yuvarladım