Matogrosso & Mathias — Sábado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matogrosso & Mathias adlı sanatçının "Sábado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo Sábado é assim
Eu me lembro de nós dois
É o dia mais difícil sem você
Outra vez os amigos chamam pra algum lugar
E outra vez eu não sei direito oque vou falar
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa que me arranque a solidão
Um motivo pra não ficar outra noite assim
Sem saber se você vai voltar pra mim
Refrão
Eu já tentei, fiz de tudo pra te esquecer
Eu até encontrei prazer, mas ninguém faz como você
Quanta ilusão, ir pra cama sem emoção
Se o vazio que vem depois só me faz lembrar de nós dois
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa que me arranque a solidão
Um motivo pra não ficar outra noite assim
Sem saber se você vai voltar pra mim
Refrão
Eu já tentei, fiz de tudo pra te esquecer
Eu até encontrei prazer, mas ninguém faz como você
Quanta ilusão, ir pra cama sem emoção
Se o vazio que vem depois só me faz lembrar de nós dois
Repete refrão
Şarkı sözü çevirisi
Her Cumartesi böyle
İkimizi de hatırlıyorum.
Sensiz en zor gün.
Yine arkadaşlar bir yere çağırıyor
Ve yine ne konuşacağımı bilmiyorum
İçeri üflemek istiyorum
Bir tutku icat
Yalnızlığımı koparan her şey
Böyle bir gece daha kalmamak için bir sebep
Bana geri dönüp dönmeyeceğini bilmemek
Koro
Denedim, seni unutmak için her şeyi yaptım.
Zevk bile buldum, ama kimse seni sevmiyor
Ne kadar yanılsama, duygu olmadan yatağa gitmek
Eğer sonra gelen boşluk bana sadece ikimizi hatırlatırsa
İçeri üflemek istiyorum
Bir tutku icat
Yalnızlığımı koparan her şey
Böyle bir gece daha kalmamak için bir sebep
Bana geri dönüp dönmeyeceğini bilmemek
Koro
Denedim, seni unutmak için her şeyi yaptım.
Zevk bile buldum, ama kimse seni sevmiyor
Ne kadar yanılsama, duygu olmadan yatağa gitmek
Eğer sonra gelen boşluk bana sadece ikimizi hatırlatırsa
Koroyu Tekrarla