Matoma — Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matoma adlı sanatçının "Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a love that keeps me calm in the storm,
Keeps the blood inside of me warm
Wherever I go, it never leaves
Like a suitcase of memories
I know a love that’s stronger than I am It beats me up, and keeps me trying
And when I can’t, it fights for me From boy to man, and up in between
I remember backpacking by the water
Late days I’ve seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Those scattered words are my mistakes
I hope you heard what I meant to say
There will be times when it rains on you
I’ll be the life that you can hold on to,
And on the day when I turn to dust,
I hope you know just how much I love you
I know a love that looks me right in the eyes
Helps me see beyond boundries and lines,
And there’s a better side of me, sometimes it’s all I need.
I remember backpacking by the water
Late days I’ve seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Those scattered words are my mistakes
I hope you heard what I meant to say
There will be times when it rains on you
I’ll be the life that you can hold on to,
And on the day when I turn to dust,
I hope you know just how much I love you
This love I’ve found, life’s greatest lesson
In my wake, I hope it leaves an impression
What has been paved the road for what’s to be With every step I take, I’ll let it be.
I remember backpacking by the water
Late days I’ve seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Those scattered words are my mistakes
I hope you heard what I meant to say
There will be times when it rains on you
I’ll be the life that you can hold on to,
And on the day when I turn to dust,
I hope you know just how much I love you
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınada beni sakin tutan bir aşk biliyorum,
İçimdeki kanı sıcak tutar
Nereye gidersem gideyim, asla ayrılmıyor.
Anılarla dolu bir bavul gibi
Benden daha güçlü bir aşk biliyorum, beni dövüyor ve denemeye devam ediyor
Ve yapamayacağım zaman, erkek erkeğe benim için savaşıyor ve ara arasında
Su kenarında sırt çantasıyla dolaştığımı hatırlıyorum.
Geç günlerde alt gördüm
Serbest düşme, geceden iki kelime ateş çukurlarının üzerinde
Bu dağınık sözler benim hatalarım
Umarım ne demek istediğimi duymuşsundur.
Yağmur yağdığı zamanlar olacak.
# Tutabileceğin hayat olacağım # ,
Ve o gün ben toz olurum.,
Umarım seni ne kadar sevdiğimi biliyorsundur.
Gözlerimin içine bakan bir aşk biliyorum.
Sınırların ve çizgilerin ötesini görmeme yardımcı olur,
Ve daha iyi bir tarafım var, bazen ihtiyacım olan tek şey bu.
Su kenarında sırt çantasıyla dolaştığımı hatırlıyorum.
Geç günlerde alt gördüm
Serbest düşme, geceden iki kelime ateş çukurlarının üzerinde
Bu dağınık sözler benim hatalarım
Umarım ne demek istediğimi duymuşsundur.
Yağmur yağdığı zamanlar olacak.
# Tutabileceğin hayat olacağım # ,
Ve o gün ben toz olurum.,
Umarım seni ne kadar sevdiğimi biliyorsundur.
Bulduğum bu aşk, hayatın en büyük dersi
Benim peşimde, umarım bir izlenim bırakır
Attığım her adımda ne olması gerektiğine dair yolu açan şey, olmasına izin vereceğim.
Su kenarında sırt çantasıyla dolaştığımı hatırlıyorum.
Geç günlerde alt gördüm
Serbest düşme, geceden iki kelime ateş çukurlarının üzerinde
Bu dağınık sözler benim hatalarım
Umarım ne demek istediğimi duymuşsundur.
Yağmur yağdığı zamanlar olacak.
# Tutabileceğin hayat olacağım # ,
Ve o gün ben toz olurum.,
Umarım seni ne kadar sevdiğimi biliyorsundur.