Matraca Berg — A Cold, Rainy Morning In London In June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matraca Berg adlı sanatçının "A Cold, Rainy Morning In London In June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kensington Garden is sad
Beautiful garden too bad
I cried for a princess, the roses in bloom
On a cold, rainy morning in London in June
England is damp and it’s drear
Strangely for this time of year
I’m sleepless without you, I’m tied to your moon
On a cold, rainy morning in London in June
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
How I long to see your sweet face
And a sunny smile that looks so out of place
The sun’s just a rumor around here
Perfect for poets and tears
I bought an umbrella because it was blue
And now it’s just broken torn and half open
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
Postcard of the queen is all they sell
Says I miss you and the queen wishes you well
Wish I was a postcard coming home soon
On a cold, rainy morning
On a cold, rainy morning in London in June
Şarkı sözü çevirisi
Kensington Bahçesi üzgün
Güzel bahçe çok kötü
Bir prenses için ağladım, çiçek açan güller
Haziran ayında Londra'da soğuk, yağmurlu bir sabah
İngiltere nemli ve kasvetli
Yılın bu zamanı için garip
Sensiz uykusuzum, ayına bağlıyım
Haziran ayında Londra'da soğuk, yağmurlu bir sabah
Ve ben kendim için ağlıyorum
Çünkü Tennessee göründüğünden daha yakın.
Saat 3'te nerede ve merak ediyorum
Eğer hayal etmeye başladıysan
Tatlı yüzünü görmek için ne kadar uzun
Ve çok yersiz görünen güneşli bir gülümseme
Güneş burada sadece bir söylenti
Şairler ve gözyaşları için mükemmel
Mavi olduğu için bir şemsiye aldım.
Ve şimdi sadece kırık, yırtık ve yarı açık
Ve ben kendim için ağlıyorum
Çünkü Tennessee göründüğünden daha yakın.
Saat 3'te nerede ve merak ediyorum
Eğer hayal etmeye başladıysan
Kraliçenin kartpostalı sattıkları tek şey
Seni özlediğimi ve kraliçenin seni iyi dilediğini söylüyor.
Keşke yakında eve gelen bir kartpostal olsaydım
Soğuk, yağmurlu bir sabah
Haziran ayında Londra'da soğuk, yağmurlu bir sabah