Matraca Berg — Your Husband's Cheating On Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matraca Berg adlı sanatçının "Your Husband's Cheating On Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, honey, you don’t know me But I know you
Do you mind if I come in It’ll only take a minute or two
And by the way I really like
What you’ve done to this place
It doesn’t really surprise me
'Cause we kind of have the same taste
But that’s enough small talk
There’s something that we need to discuss
Your husband’s cheating on us She said, you look surprised
Well, I’m surprised that you never knew
I can’t believe you didn’t pick up On my rather strong perfume
(It was Giorgio)
But anyway, we’ve been replaced
And she’s much younger than me and you
And she’s out there with him now
Doing all the things that we used to do So why don’t we get together
You know, we could be dangerous
'Cause your husband’s cheating on us Ah, ah, ah, ah, snakes are in the kitchen
Crows are on the line
Ah, ah, ah, ah, the weather vane is twitching
Can’t you see the sign, sign, s-s-sign
This is where I start to cry
And she said, honey, you’ll get over it Just never mind my fantasies
Of cyanide or taking out a hit
On second thought it’s better, don’t you think
To make him wish that he was dead
So promise me you’ll take that creep
For everything he’s ever had instead
I’ve got a Polaroid camera
And a room number at the Hotel Nautilus
Where your husband’s cheating on us He’s cheating on us
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, tatlım, beni tanımıyorsunuz Ama ben sizi tanıyorum
İçeri girmemin sakıncası var mı? sadece bir iki dakika sürer.
Ve bu arada ben gerçekten seviyorum
Buraya ne yaptın?
Bu beni gerçekten şaşırtmıyor
Çünkü aynı zevke sahibiz.
Ama bu kadar küçük konuşma yeter
Konuşmamız gereken bir şey var
Kocan bizi aldatıyor, şaşırmış göründüğünü söyledi.
Hiç bilmediğine şaşırdım.
Güçlü parfümümü almadığına inanamıyorum.
(Giorgio oldu)
Ama her neyse, yerimizi değiştirdik.
Ve o benden ve senden çok daha genç
Ve şimdi onunla birlikte dışarıda.
Eskiden yaptığımız her şeyi yapıyoruz, neden bir araya gelmiyoruz
Tehlikeli olabiliriz.
Çünkü kocan bizi aldatıyor ah, ah, ah, ah, yılanlar mutfakta
Kargalar tehlikede.
Ah, ah, ah, ah, rüzgar gülü seğiriyor
İşaret, işaret, s-s-işareti görmüyor musun
Ağlamaya başladığım yer burası.
Ve dedi ki, tatlım, bunu atlatacaksın, sadece fantezilerimi boş ver
Siyanürden mi yoksa bir vuruştan mı
Bir daha düşündüm de, daha iyi, değil mi
Onun ölmesini dilemesi için.
Bu yüzden bana söz ver, o pisliği alacaksın.
Onun yerine sahip olduğu her şey için
Polaroid kameram var.
Ve Nautilus Hotel'de bir oda numarası
Kocanın bizi aldattığı yerde, o da bizi aldatıyor.