Matrioska — La domenica mattina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matrioska adlı sanatçının "La domenica mattina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La domenica mattina voglio stare nel mio letto
necessaria un’aspirina per non diventare matto
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?» salta fuori ancora lei
con un tono un po' sgarbato.
dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato.
devo avere esagerato un po'!
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı yatağımda kalmak istiyorum.
delirmemek için aspirine ihtiyacım vardı.
Bahçede yürüyüşe çıkıyorum.
diyor ki, " beni dinle.
bu gece çok güzel oldu »
Hatırlamıyorum, bilmiyorum
Ve nedenini anlamıyorum.
Seni hatırlamıyorum. Muhtemelen kendimi iyi hissetmiyordum.
ama aklımda zaten gördüğümü biliyorum.
O gün biraz abartmış olmalıyım.
Can sıkıntısından harap olmuş bir yürüyüşe çıkıyorum
Konuşmak istemiyorum, havayı özlüyormuşum gibi hissediyorum
"iyi olduğuna emin misin ?"yine çıkıyor
biraz kaba bir tonda.
Diyorum ki, " sen de kim oluyorsun?»
Ve nedenini anlamıyorum.
Seni hatırlamıyorum. Muhtemelen kendimi iyi hissetmiyordum.
ama aklımda zaten gördüğümü biliyorum.
O gün biraz abartmış olmalıyım.
.can sıkıntısı tarafından harap.
Bahçede yürüyüşe çıkıyorum.
diyor ki, " beni dinle.
bu gece çok güzel oldu »
Hatırlamıyorum, bilmiyorum
Ve nedenini anlamıyorum.
Seni hatırlamıyorum. Muhtemelen kendimi iyi hissetmiyordum.
ama aklımda zaten gördüğümü biliyorum.
O gün biraz abartmış olmalıyım.
Ve nedenini anlamıyorum.
Seni hatırlamıyorum. Muhtemelen kendimi iyi hissetmiyordum.
ama aklımda zaten gördüğümü biliyorum.
O gün aşırı tepki vermiş olmalıyım.
Biraz fazla tepki vermiş olmalıyım.