Matrioska — Uomo nel pallone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matrioska adlı sanatçının "Uomo nel pallone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Lo saròsi un grande giocoliere
ma non quell’insensibile
che tu vuoi
fare sembrare a tutto il mondo
Probabilmente il sto giàtoccando il fondo
La luna èbella e sorride a tutto il cielo
ricorda che per te non c'ènemmeno un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
Ma ti ricordi che brividi la pelle
le lucciole, le stelle del carro maggiore
il tramonto del sole ma quanti perchè
la mia chitarra che suonava solo per te e tutto quello che non sapevi di,
tutto quello che
non potrai dimenticare
perchèarrivata fin qui la vita èproprio così
e tornare indietro èun pòcome morire
e allora ciao, salutami davvero
ricorda che per te non ho nemmeno
un piccolo pensiero
per quello che dici
per quello che fai
perchèstai tranquilla non piangeròmai
per quello che sono
per quella che sei
perchènel mio cuore c'ètroppo di noi
avrai tempo per pentirtene
avrai un vuoto dentro te quando ritornerai
ritornerai da me…
Anna ti prego non farmi stare male
non dirmi che davvero non mi vuoi mai piùvedere
non sono un puttaniere nemmeno un mascalzone
piuttosto sono un uomo nel pallone
Şarkı sözü çevirisi
Anna lütfen beni kötü hissettirme.
beni bir daha görmek istemediğini söyleme.
Ben zampara ya da alçak değilim.
daha doğrusu ben baloda bir adamım
Harika bir hokkabaz olacağım.
ama o kadar duyarsız değil
ne istiyorsun
tüm dünyaya görünmesini sağla
Muhtemelen zaten dibe batıyorum.
Ay güzel ve tüm gökyüzüne gülümsüyor
unutmayın, sizin için küçük bir düşünce yoktur
söylediğin şey için
yaptığın şey için
çünkü sessizsin, asla ağlamayacağım.
böyle olduğum için
kim olduğun için
çünkü kalbimde çok fazla insan var.
Ama cildinizi titrediğini hatırlıyor musunuz
ateşböcekleri, savaş arabasının yıldızları
güneşin Günbatımı ama kaç neden
sadece senin için çalan gitarım ve bilmediğin her şey,
bunca
unutmayacaksın.
çünkü hayat çok ileri gitti.
ve geri dönmek ölmek gibi bir şey
yani Merhaba, gerçekten Merhaba de
unutma, senin için bile değil.
küçük bir düşünce
söylediğin şey için
yaptığın şey için
çünkü sessizsin, asla ağlamayacağım.
böyle olduğum için
kim olduğun için
çünkü kalbimde çok fazla insan var.
pişman olmak için zamanın olacak
geri döndüğünde içinde bir boşluk olacak.
bana geri geleceksin…
Anna lütfen beni kötü hissettirme.
beni bir daha görmek istemediğini söyleme.
Ben zampara ya da alçak değilim.
daha doğrusu ben baloda bir adamım