Matt Alber — Seldomly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Alber adlı sanatçının "Seldomly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmmm
La die…
Pardon me if I seem distracted
I couldn’t tell you which way is up, or how I got here
It seems I’ve fallen into the same trap as last time
Oh but the last time, was the last time, or so I said
It sure is kind of you to lend a hand. My hand
Tell me all the little things that friends say to friends
Could I ask you to stay for one more?
'Cause there’s one more thing that’s been weighin' on my mind
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
The roll of your eye, a disdainful remark
That look of embarrassment at all my little joys
I won’t apologize getting lost in the music
'Cause there’s a melody playin' and I’m guessin' you’ll never hear
It would do us no good to talk this over, babe
I could toss a million times, but you would never catch my drift
You didn’t even seem to notice, but I noticed
And I left there wondering
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Do do do…
La la la…
Da da da…
Why does my lover seldomly seem to be wishin' on the same moon as I do?
What started out as a dream got broken by a cold, cold shoulder
Lover, doesn’t it seem strange, me laughin' at the same time as you don’t?
Oh but you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
No you won’t bother when I do
Will you?
Will you?
Will you?
Şarkı sözü çevirisi
Mmmm
La die…
Dikkatim dağıldıysa özür dilerim.
Sana hangi yoldan çıktığımı ya da buraya nasıl geldiğimi söyleyemedim.
Geçen seferki gibi aynı tuzağa düşmüşüm gibi görünüyor.
Oh ama son kez, son kez oldu, ya da öyle dedim
Elbette size yardım etmek için geliyor. Elim
Bana arkadaşların arkadaşlarına söylediği tüm küçük şeyleri söyle
Bir kez daha kalmanı isteyebilir miyim?
Çünkü aklımda bir şey daha var.
Neden sevgilim benim gibi aynı ayda olmayı istiyor gibi görünüyor?
Bir rüya olarak başlayan şey soğuk bir omuz tarafından kırıldı
Sevgilim, seninle aynı anda gülmem garip değil mi?
Ah ama ben ne zaman rahatsız olmaz
Bana zahmet olmaz
Olur mu?
Gözünün yuvarlanması, küçümseyici bir açıklama
Tüm küçük sevinçlerimde utanç verici bir bakış
Müzikte kaybolduğum için özür dilemeyeceğim.
Çünkü bir melodi çalıyor ve sanırım hiç duymayacaksın.
Bu konu hakkında görüşmek için bize hiç bir faydası bebeğim olur
Milyon kere atmak yapabilirdim ama ne demek istediğimi anladın değil miydin
Fark etmedin bile ama fark ettim.
Ve orada merak ettim
Neden sevgilim benim gibi aynı ayda olmayı istiyor gibi görünüyor?
Bir rüya olarak başlayan şey soğuk bir omuz tarafından kırıldı
Sevgilim, seninle aynı anda gülmem garip değil mi?
Ah ama ben ne zaman rahatsız olmaz
Bana zahmet olmaz
Olur mu?
Do do do…
La la la…
Da da da…
Neden sevgilim benim gibi aynı ayda olmayı istiyor gibi görünüyor?
Bir rüya olarak başlayan şey soğuk, soğuk bir omuz tarafından kırıldı
Sevgilim, seninle aynı anda gülmem garip değil mi?
Ah ama ben ne zaman rahatsız olmaz
Bana zahmet olmaz
Bana zahmet olmaz
Bana zahmet olmaz
Olur mu?
Olur mu?
Olur mu?