Matt Alber — Velvet Goldmine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Alber adlı sanatçının "Velvet Goldmine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’d prefer if you didn’t know anything special about me
Yes, I think it’s best, given my high propensity for making poetry
Out of every shooting star
So, please, don’t fall in love
I’m not the boy you should be plucking off petals for
Or telling secrets about
Believe me, I really want to feel it
This time, I really thought I could
But just when I started to feel happy again
That’s when my heart went all to pieces my friend
Cause you never know what beauty you’ll find
Down the Velvet Goldmine
So, then let it snow
Let there be tinsel all trimmin' the boulevards
And all those baggage claims
I’ll be at the movies. I’ll have my own row at the Cinerama Dome
Handin' out miracles, givin' out angels wings
To every mother’s child who knows:
Whenever you’re starting to feel happy again
That’s when your heart goes all to pieces, my friend
Cause you never know what beauty you’ll find
Down the Velvet Goldmine
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de da de da
Maybe I’m starting to feel happy again
Maybe these arms won’t know how
To let go of him
And are we the wise ones gathered
Confessing our fears
Searching the stars within us
That others might hear?
There could be angels waiting to bring us the news
Of one little boy in love with the world left to choose
Can we leave all this heartache behind
In the Velvet Goldmine?
Yahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo yea
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benimle ilgili özel bir şey bilmiyordum eğer tercih ederdim
Evet, En İyisi, yüksek eğilimi benim verilen şiir yapmak için sanırım
Her kayan yıldızdan
Yani, lütfen, Aşık olma
Ben yaprakları koparman gereken çocuk değilim.
Ya da sırlarını anlatmak
İnan bana, gerçekten hissetmek istiyorum
Bu sefer gerçekten yapabileceğimi düşündüm.
Ama yine mutlu hissetmeye başladığımda
İşte o zaman kalbim paramparça oldu arkadaşım
Çünkü ne tür bir güzellik bulacağını asla bilemezsin.
Kadife altın madeni aşağı
O zaman kar yağsın.
Bulvarları süsleyen tinsel olsun.
Ve tüm bu Bagaj talepleri
Sinemada olacağım. Cinerama Kubbesinde kendi sıram olacak.
Yok öyle şey. mucizeler, sana melek kanatları
Bilen her annenin çocuğuna:
Ne zaman tekrar mutlu hissetmeye başlarsan
İşte o zaman kalbin paramparça olur dostum.
Çünkü ne tür bir güzellik bulacağını asla bilemezsin.
Kadife altın madeni aşağı
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de dai. Lai de dai de dai de dai de dai de dai
Lai de da de da
Belki tekrar mutlu hissetmeye başlıyorum.
Belki bu kollar nasıl olduğunu bilmezler.
Onu bırakmak için
Biz hüküm ve hikmet sahibi olanlarız.
Korkularımızı itiraf etmek
İçimizdeki yıldızları aramak
Diğerleri duyabilir mi?
Bize haber vermek için bekleyen melekler olabilir
Dünyaya aşık küçük bir çocuk seçmek için kaldı
Tüm bu kalp ağrısını geride bırakabilir miyiz
Kadife Altın madeninde mi?
Yahoo foree yahoo foree yahoo foree yahoo yea