Matt Berry — The Hangman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Berry adlı sanatçının "The Hangman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With broken fingers I weave life’s tapestry
I am in darkness, with no control at to how the cards will fall
I just manage the deck
A morose funk hangs over me
It comes, and it goes like the professional harlot
A weaker man would rip out his hair from its root
While running to seek guidance from the parson
«Send in the clowns» they said
By all means, try it
But do be prepared for the mass of blood and red noses
For I am in no mood for such twisted capers
Like the spring hare I shall run and run and run
Knowing the second I stop, if only to catch breath
It would all be over
I then become the prey
Even the man, built from clay with the strength of seven
Is of little consequence as soon as the carpet of love
Is ripped from beneath his feet
A stench, as bad as death, fills the air
As the desperate Lothario enters the shed
With him, he brings all the self-assured arrogance of the hangman
Today he is safe
Tomorrow he is over
Alone in my bed, I revisit the day’s occurrences
Making all the necessary alterations
An apology is weak
A regret is wretched
A figure appears on the horizon
As it is approaching, it begins to take shape
A man
I notice his head looks towards his feet
As if unable to meet my gaze
He looks familiar
You there!
Who by shame brings this bad news?
Oh
It is you
The hangman
Do come in
Şarkı sözü çevirisi
Kırık parmaklarla hayatın goblenini örüyorum
Karanlıkta, kartların nasıl düşeceğine dair hiçbir kontrolüm yok
Sadece güverteyi yönetiyorum.
Somurtkan bir funk üzerimde asılı
Geliyor ve profesyonel bir fahişe gibi gidiyor
Daha zayıf bir adam saçlarını kökünden koparır
Papazdan rehberlik almak için koşarken
"Palyaçoları gönderin" dediler.
Elbette, bunu deneyin
Ama kan ve kırmızı burun kütlesi için hazırlıklı olun
Çünkü böyle sapkın kapari için havamda değilim
Bahar tavşanı gibi koşacağım, koşacağım ve koşacağım
Sadece nefes almak için durduğum saniyeyi bilmek
Her şey sona erecekti
Sonra av olurum.
Yedi gücüyle kilden yapılmış bir adam bile
En kısa sürede aşk halı gibi küçük bir önemi vardır
Ayaklarının altından sökülmüş
Ölüm kadar kötü bir koku havayı doldurur
Umutsuz Lothario kulübeye girerken
Onunla birlikte, cellatın tüm kendine güvenen kibirini getiriyor
Bugün güvende.
Yarın bitti.
Yatağımda yalnız, günün olaylarını tekrar gözden geçiriyorum
Gerekli tüm değişiklikleri yapmak
Bir özür zayıftır
Bir pişmanlık sefil
Ufukta bir rakam belirir
Yaklaştıkça şekillenmeye başlar
Adam
Başının ayaklarına baktığını fark ettim.
Sanki bakışlarımı karşılayamıyormuş gibi
Tanıdık geliyor
Sen oradasın!
Bu kötü haberi kim utandırıyor?
Ey
Sen
Cellat
İçeri gel