Matt Cardle — All for Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Cardle adlı sanatçının "All for Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Use your eyes, oh father
'Cause I had a dream last night
I saw her body broke, still and cold where she lay
And it was all for nothing
This love I gave
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
She’s my best friend, oh mother
No other woman could turn my eye, drag me away
With the blessing comes the worry, and I worry
Don’t make it all for nothing
The love we made
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Falling in love is like playing with fire
Pulling me down but it’s takin' me higher
I know it’s my fault and I’m asking for favours
I needed a knife but you gave me the razor
I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Don’t make it all for nothing
This love we made
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kullan, oh baba
Çünkü dün gece bir rüya gördüm.
Cesedinin kırıldığını, yattığı yerde hala soğuk olduğunu gördüm.
Ve hepsi hiçbir şey için değildi
Bu sevgiyi verdim
Ve onu güvende tutman için dua ediyorum.
Onu eve getir, zararı uzak tut
Ve dua ediyorum, beni hayal kırıklığına uğratma
Onu geri getir çünkü ona şimdi ihtiyacım var.
Dua ediyorum, onun yerini başkası alabilir.
Hiçbir şey için her şeyi yapma
Yaptığımız bu aşk
O benim en iyi arkadaşım, oh anne
Başka hiçbir kadın gözümü çeviremez, beni sürükleyemezdi.
Kutsama ile birlikte endişe geliyor ve ben endişeleniyorum
Hiçbir şey için her şeyi yapma
Yaptığımız aşk
Ve onu güvende tutman için dua ediyorum.
Onu eve getir, zararı uzak tut
Ve dua ediyorum, beni hayal kırıklığına uğratma
Onu geri getir çünkü ona şimdi ihtiyacım var.
Dua ediyorum, onun yerini başkası alabilir.
Hiçbir şey için her şeyi yapma
Yaptığımız bu aşk
Aşık olmak ateşle oynamak gibidir
Beni aşağı çekiyor ama beni daha yükseğe götürüyor.
Bunun benim hatam olduğunu biliyorum ve senden iyilik istiyorum.
Bir bıçağa ihtiyacım vardı ama bana jileti verdin.
Onu güvende tutman için dua ediyorum.
Onu eve getir, zararı uzak tut
Ve dua ediyorum, beni hayal kırıklığına uğratma
Onu geri getir çünkü ona şimdi ihtiyacım var.
Dua ediyorum, onun yerini başkası alabilir.
Hiçbir şey için her şeyi yapma
Yaptığımız bu aşk
Hiçbir şey için her şeyi yapma
Yaptığımız bu aşk