Matt Duncan — 1000 Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Duncan adlı sanatçının "1000 Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a thousand boys with their hearts in their mouths
So I hadn’t had the heart to spit it out
That I’m smitten with my worries and my doubts
No lovelorn prince would ever dare to sing about
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
There’s a thousand boys with their knives at their throats
Fired a thousand rounds out of their mouths before I spoke
Yeah, I’ve been feeling low, but I’m not down and out just yet
Give me a sunny day, maybe sometime in May, I might forget
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better
This record’s skipping on a sigh
You should know it’s not that I would rather be
Ambivalent in C
But I’ve been quiet for so long
It’s only for the love of song
That I read these tired letters
Give me time I will do better, better, better, oh woh woh…
Şarkı sözü çevirisi
Kalpleri ağızlarında olan binlerce çocuk var.
Bu yüzden onu tükürmek için kalbim yoktu
Endişelerime ve şüphelerime aşık olduğumu
Hiçbir sevgili Prens şarkı söylemeye cesaret edemez
Bu kayıt bir iç çekimde atlıyor
Bilmelisin ki, ben olmak istemiyorum.
C içinde kararsız
Ama uzun zamandır sessizim.
Bu sadece şarkının aşkı için
Bu yorgun mektupları okuduğumu
Bana zaman ver, daha iyisini yapacağım.
Boğazlarında bıçakları olan binlerce çocuk var.
Ben konuşmadan önce ağızlarından binlerce mermi attılar.
Evet, kendimi kötü hissediyorum, ama henüz moralim bozuk değil.
Bana güneşli bir gün ver, belki Mayıs ayında, unutabilirim
Bu kayıt bir iç çekimde atlıyor
Bilmelisin ki, ben olmak istemiyorum.
C içinde kararsız
Ama uzun zamandır sessizim.
Bu sadece şarkının aşkı için
Bu yorgun mektupları okuduğumu
Bana zaman ver, daha iyisini yapacağım.
Bu kayıt bir iç çekimde atlıyor
Bilmelisin ki, ben olmak istemiyorum.
C içinde kararsız
Ama uzun zamandır sessizim.
Bu sadece şarkının aşkı için
Bu yorgun mektupları okuduğumu
Bana zaman ver daha iyi, daha iyi, daha iyi, oh woh woh…