Matt Elliott — Something about ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Elliott adlı sanatçının "Something about ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m as lonely as a ghost
As I sit down to write these notes
To you and your intended
Spring is the worst time for most
Who’ll never know the boundaries
Or heard the notes as they were sung
I believe this lonely ghost was forced to wander on
Until by chance or fate was summoned to call on you
A service that he knew wouldn’t be answered
Less repaid in lust
Still your jaded shadow was forced to look upon
Sights not even a ghost should have to see
And as he slumps so listed, he cannot bear to watch
And yet he cannot draw his gaze away and flee
This poor ghost can only howl
Although his howls cannot be heard
His cries will go unheeded
No one will ever read his words
And though he cannot weep
He sheds his tears through me
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalet gibiyim
Bu notları yazmak için otururken
Size ve niyetinize
Bahar çoğu için en kötü zamandır
Sınırları kim asla bilemez
Ya da söylenen notları duydu
Bu yalnız hayaletin dolaşmaya zorlandığına inanıyorum.
Şans eseri ya da kader seni çağırana kadar
Cevaplanmayacağını bildiği bir hizmet
Şehvet daha az geri ödendi
Ve yine de yorgun gölgeniz ona bakmak zorunda kaldı
Bir hayaletin bile görmemesi gereken yerler
Ve o kadar listelenen slumps gibi, o izlemek için dayanamaz
Ve yine de bakışlarını çekip kaçamaz
Bu zavallı hayalet sadece uluyabilir
Her ne kadar uluması duyulmasa da
Bağıran sesini etmeye gidecek
Kimse onun sözlerini okuyamaz.
Ve ağlayamasa da
Gözyaşlarını içimde tutuyor.