Matt Elliott — The Kübler-Ross model şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Elliott adlı sanatçının "The Kübler-Ross model" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When solace finds you
Knock at my door
We’ll talk till dawn
We’ll cherish this time
Not like before
And woe betide those who decry you
They’ll never know how I adore you
Your face was pale and turned away
It must have hurt to go that way
The gasp you made, your last refrain
More shock than pain, could not explain
But in your eyes, something to say
I’ll have to wait, until my…
Day starts with a tear, always sat alone
All goes for a reason?
Or no? Please let me know
My fallen friend, I’ve failed you again, again
It’s two knocks for yes & just one knock for no
All goes for a reason?
Or no? Please let me know
I’d do anything, just to hear your voice again
No one knows what happened when you died
And that’s the reason why the loved ones cried
No one knows if you’re in heaven
Or if death was the end
No one knows if you’ll be back again
And if someone says they know then it’s a lie
You can only judge what’s seen with your two eyes
Can’t say if this thing that sits behind these fevered eyes
Will one day sit behind another’s eyes
And there was only as much joy as there was pain
Which made an ultimately empty game
But sometimes in the dead of night, a voice whispers my name
Maybe it speaks from another plane
Or maybe it’s a sign that I’m insane
Şarkı sözü çevirisi
Teselli seni bulduğunda
Kapımı çalmadın
Şafağa kadar konuşuruz.
Bu sefer mutlu olacağız.
Eskisi gibi değil
Ve seni kınamak isteyenler betide vah
Sana ne kadar taptığımı asla bilemeyecekler.
Yüzün solgundu ve geri döndü
Bu yoldan gitmek acıtmış olmalı.
Yaptığın nefes nefese, son sığınağın
Acıdan daha fazla şok, açıklayamadı
Ama gözlerinde söyleyecek bir şey var
Benim kadar beklemek zorunda kalacağım.…
Gün bir gözyaşı ile başlar, her zaman yalnız oturdu
Bütün bir sebebi var.?
Ya da hayır? Lütfen bana bildirin
Düşmüş arkadaşım, seni tekrar hayal kırıklığına uğrattım, tekrar
Evet için iki vuruş ve hayır için sadece bir vuruş
Bütün bir sebebi var.?
Ya da hayır? Lütfen bana bildirin
Sesini tekrar duymak için her şeyi yaparım.
Kimse öldüğünde ne olduğunu bilmiyor.
Ve bu yüzden sevdikleriniz ağladı
Cennette olup olmadığını kimse bilmiyor
Ya da ölüm son olsaydı
Geri dönüp dönmeyeceğini kimse bilmiyor.
Ve eğer birisi bildiğini söylüyorsa, o zaman bu bir yalandır
Sadece iki gözünüzle gördüklerinizi yargılayabilirsiniz.
Eğer bu oturur arkasında bu şeyi gözler hararetli söyleyebilecek
Bir gün başka birinin gözlerinin arkasında oturacak mı
Acı olarak ve tek olarak büyük bir sevinç oldu
Sonuçta boş bir oyun yaptı
Ama bazen gecenin köründe, bir ses adımı fısıldıyor
Belki başka bir uçaktan konuşuyordur.
Ya da belki de deli olduğumun bir işaretidir.