Matt Johnson — Can We Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Johnson adlı sanatçının "Can We Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands were meant for somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I can’t take this any more,
Should I stay? Should I go?
It just can lead back to her door.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I’ve been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear,
Please say she’ll break,
Please say she’ll change
Her mind and bring me back to her place.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I talk a lot of shit when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Here we go again, another drink I’m caving in,
And stupid words keep falling from my mouth.
You know that I mean well,
My hands remember somewhere else.
Your eyes are doing naughty butterflies.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
I was nearly in, but then came the pushy friend,
Killed the vibe and took my perfect ten away.
You know I need you, girl,
My heart’s not made for someone else.
So save me here 'cause I can barely stand.
Oh, oh, one more drink and I should go,
Oh, oh, but maybe she might like me though.
Oh, oh, I just can’t think of what to say,
Should I go? Should I stay?
It just can’t let her slip away.
I talk a lot of (shh) when I’m drinking, baby,
I’m known to go a little too fast.
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy,
But they’re the only friends that I have.
I know I don’t know you,
But I’d like to skip the small talk and romance, girl.
That’s all I have to say so, baby, can we dance?
Şarkı sözü çevirisi
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
İşte yine başlıyoruz, bir içki daha içiyorum.,
Ve aptalca sözler ağzımdan düşüp duruyor.
İyi demek istediğimi biliyorsun.,
Ellerim başka bir yer içindi.
Gözlerin yaramaz kelebekler yapıyor
Oh, oh, bir içki daha ve gitmeliyim,
Oh, oh, ama belki ama belki beni sever.
Oh, oh, sadece ne söyleyeceğini düşünemiyorum ,
Gideyim mi, kalayım mı?
Sadece onu kaçmasına izin veremem.
İçerken çok konuşurum, bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
Ben neredeyse oldu, ama sonra saldırgan arkadaşı geldi,
Vibe öldürdü ve benim mükemmel on aldı.
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, kızım.,
Kalbim başkası için yaratılmadı.
Beni burada kurtar çünkü zar zor ayakta durabiliyorum.
Oh, oh, bir içki daha ve gitmeliyim,
Oh, oh, ama belki ama belki beni sever.
Oh, oh, buna daha fazla dayanamayacağım ,
Kalmalı mıyım? Gitmeli miyim?
Kapısına geri dönebilir.
İçerken çok konuşurum, bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
Kötü, kötü bir çocuk oldum.
Kulağına kaba şeyler fısıldıyor,
Lütfen kırılacağını söyle.,
Lütfen değişeceğini söyle.
Aklı ve beni evine geri getir.
İçerken çok konuşurum, bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
İçtiğimde çok konuşurum bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
İşte yine başlıyoruz, bir içki daha içiyorum.,
Ve aptalca sözler ağzımdan düşüp duruyor.
İyi demek istediğimi biliyorsun.,
Ellerim başka bir yeri hatırlıyor.
Gözlerin yaramaz kelebekler yapıyor.
Oh, oh, bir içki daha ve gitmeliyim,
Oh, oh, ama belki ama belki beni sever.
Oh, oh, sadece ne söyleyeceğini düşünemiyorum ,
Gideyim mi, kalayım mı?
Sadece onu kaçmasına izin veremem
İçerken çok konuşurum, bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?
Ben neredeyse oldu, ama sonra saldırgan arkadaşı geldi,
Vibe öldürdü ve benim mükemmel on aldı.
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, kızım.,
Kalbim başkası için yaratılmadı.
Beni burada kurtar çünkü zar zor ayakta durabiliyorum.
Oh, oh, bir içki daha ve gitmeliyim,
Oh, oh, ama belki ama belki beni sever.
Oh, oh, sadece ne söyleyeceğini düşünemiyorum ,
Gitmeli miyim? Kalmalı mıyım?
Sadece kaçmasına izin veremez.
İçerken çok konuşurum, bebeğim.,
Biraz fazla hızlı gittiğim biliniyor.
Tüm arkadaşlarıma aldırma, hepsinin deli olduğunu biliyorum.,
Ama sahip olduğum tek arkadaş onlar.
Seni tanımadığımı biliyorum.,
Ama bu küçük konuşmayı ve romantizmi atlamak istiyorum, kızım.
Tüm söyleyeceklerim bu kadar bebeğim, dans edebilir miyiz?