Matt Kavan — Drunken Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kavan adlı sanatçının "Drunken Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking down a street, sun going down
Curious feet, a brand new town
On the shore
The lights go on, the music plays
A mystic song, for the ship of jays
Having just arrived before
I walked in, scanned the scene
Tried to think, is this a dream
From days of yore
Sat at the bar, had the house special
A pint of lager, a couple of pretzels
Find out what’s in store
It might be the same, or a bit different
Nobody to blame, for the moment
That you’re in Hear the beats of the drums, the piano play
The guitar being strummed, the flute to raise
Your eyes again
To catch the show, so loud and clear
Brought in the boat, that never fears
The end
Where it starts, to celebrate
A brand new part, call it a new day
To begin
But that’s a little later, a neighbor said
See if you can make it, through the dread
Until morning
It’s not so bad, it could be worse
Seven nights had, left a curse
I’m still learning
It won’t be long, before the dragons come
You’ll hear a gong, as the moon
Is rising
My advice to you, get out quick
Or play the fool, always tricks
Are deceiving
I turn around, looking outside
On the ground, are fire eyes
And staring
Right at me, I fall back
I couldn’t believe, where my current track
Is heading
It’s no worry, they can’t come in A home for the weary, a shot of gin
For seeing
Here’s what we’ll do, a game of cards
For the one that loses, in the yard
For feeding
This is a joke, scanning everyone
I’m the last bloke, before the setting sun
That walked in the door
The first shall be last, the last shall be first
But you get a chance, delay the worst
If a low card is yours
The cards are dealt, everyone looks around
Who will start, fate is found
Rolling over
I flip mine up, an ace of spades
Empty the cup, down to hades
Falling on the floor
I get pulled up to stand, a spear is thrust
In my hand, do what you must
Good luck
Out the door I went, walked or pushed
I have to admit, my thirst was quenched
Felt as strong as an ox
I looked around, as the dragons near
Down to the ground, a hole is clear
Just like the fox
Down I go, about a hundred feet
The dragons know, where to meet
When flying out of the box
To a hole in the cliffs, along the shore
At least fifty feet, above the floor
I’m reaching
Down through the air, landing on the back
Of a dragon that dared, to change the track
I’m heading
I told him no more, laughed at the games
A secret lore, going down in flames
I’m tending
Didn’t take long, back to the pub
Hearing the song, pouring jugs
I’m landing
Walking back in, all the heads turn
Who’s next to begin, feel the burn
I’m done
Have another glass, you made it through
Seemed pretty fast, what did you do It appears that you won
After a few drinks, crash to the floor
Wake up and blink, on different shore
In the sun
Was is it all dream, surrounded by today
The modern scene, a dock on a bay
The end of another run
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokakta yürürken, güneş batıyor
Meraklı ayaklar, yepyeni bir şehir
Kıyıda
Işıklar yanıyor, müzik çalıyor
Jays gemisi için mistik bir şarkı
Daha önce gelmiş olmak
İçeri girdim, olay yerini taradım.
Düşünmeye çalıştım, bu bir rüya mı
Eski günlerden beri
Barda oturdum, özel bir ev aldım.
Bir bardak bira, bir çift simit
Sizi neyin beklediğini öğrenin
Aynı veya biraz farklı olabilir
Şu an için suçlanacak kimse yok
Davulların ritimlerini, piyano çalmayı duyuyorsun.
Gitar tıngırdatılıyor, Flüt yükseltmek için
Yine gözlerin
Gösteriyi yakalamak için, çok yüksek sesle ve net
Hiç korkmayan bir tekneye getirildi
Son
Nerede başlar, kutlamak için
Yepyeni bir bölüm, yeni bir gün deyin
Başlamak
Ama bu biraz sonra, bir komşu dedi
Korkudan başarıp başaramayacağına bak.
Sabaha kadar
O kadar da kötü değil, daha da kötüsü olabilir
Yedi gece vardı, bir lanet bıraktı
Hala öğreniyorum
Ejderhalar gelmeden çok uzun sürmez.
Ay gibi bir gong duyacaksın
Yükseliyor
Sana tavsiyem, çabuk çık.
Ya da aptal oyna, her zaman hileler
Aldatıcı
Arkamı dönüp dışarıya bakıyorum.
Yerde, ateş gözleri var
Ve bakıyor
Bana doğru, geri çekiliyorum
Şu anki parçamın nerede olduğuna inanamadım
Gidiyor
Endişelenmeyin, yorgunlar için bir eve gelemezler, bir bardak cin
Bir gören
İşte yapacağımız şey, bir kart oyunu
Kaybedenler için, avluda
Beslenme için
Bu bir şaka, herkesi tarıyor
Ben batan güneşten önceki son adamım.
Bu kapıdan içeri girdi
İlk son olacak, son ilk olacak
Ama bir şansın var, en kötüsünü Ertele
Düşük bir kart sizin ise
Kartlar dağıtılır, herkes etrafa bakar
Kim başlayacak, kader bulundu
Yuvarlanıyor
Benimkini Yukarı çeviriyorum, maça ası
Bardağı boşaltın, hades'e kadar
Yere düşmek
Ayağa kalkmak için çekiliyorum, bir mızrak itiliyor
Elimde, yapman gerekeni yap.
Şans
Kapıdan çıktım, yürüdüm ya da ittim
İtiraf etmeliyim ki, susuzluğum söndürüldü
Bir öküz kadar güçlü hissettim
Etrafıma baktım, ejderhalar gibi
Yere kadar, bir delik açıktır
Tıpkı tilki gibi
Aşağı iniyorum, yaklaşık yüz metre
Ejderhalar nerede buluşacağını biliyor
Kutudan uçarken
Uçurumlardaki bir deliğe, kıyı boyunca
En az elli metre, yerden
Saçmalıyorum
Havada aşağı iner, sırtına iner
Cesaret bir ejderha, parça değiştirmek için
Gidiyorum
Ona daha fazla şey söylemedim, oyunlara güldüm
Gizli bir irfan, alevler içinde aşağı gidiyor
Ben ilgileniyorum
Çok uzun sürmedi, bara geri döndüm.
Şarkıyı duymak, testiler dökmek
İniş yapıyorum
Geri yürürken, tüm kafalar dönüyor
Başlamak için kim var, yanmayı hisset
Bitirdim
Bir bardak daha al, başardın.
Oldukça hızlı görünüyordu, ne yaptın, kazandığın anlaşılıyor
Birkaç içkiden sonra yere çarpın
Uyan ve göz kırpın, farklı kıyılarda
Güneşte
Bugün tarafından çevrili tüm rüya, oldu
Modern sahne, bir koyda bir rıhtım
Başka bir koşunun sonu