Matt Kennon — You Had To Pick On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kennon adlı sanatçının "You Had To Pick On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He hid behind his lunchbox
Everyday at that bus-stop
Where some big ole boys got their kicks
Kickin' him 'round
He was scared as hell of that Recess Bill
That grey ground was more like a battlefield
And he knew he’d get himself killed
If he didn’t back down
With black in his eye and blood in his mouth
On the way home, all he thought about
Is we could’ve been team-mates, we could’ve been friends
You could’ve made a difference, you could’ve stepped in If you didn’t like me, you should’ve just let me be But no… you had to pick on me She heard them laughin' 'bout the way she looked
In the hallway at the high-school she hid behind her books
Everyday in that lunch-room, she wouldn’t eat a thing
She stared in that mirror, hatin' what she’d see
Tryin' to be pretty became a disease
She was killin' herself, just dyin' to fit in The diary she kept underneath her bed
Hid all those words, that she never said
We could’ve been sisters, cheerin' at the games
We could’ve gone to prom, shared the same limousine
If you didn’t like me, you should’ve just let me be But no… you had to pick on me It’s time to make a stand, take responsibility
Cause it’s gotten outta hand
There should never have to be Another child’s headstone
That might as well read…
You had to pick on me Yeah, you had to pick on me
Şarkı sözü çevirisi
Beslenme çantası onun arkasına saklanmıştı
Her gün o otobüs durağında
Nerede bazı büyük ole çocuklar var onların tekmeler
Kickin 'him' round
O mola Faturasından çok korkuyordu.
Bu gri toprak daha çok bir savaş alanı gibiydi
Ve kendini öldürteceğini biliyordu.
Eğer geri adım atmazsa
Gözlerinde siyah ve ağzında kan var.
Eve giderken, her şeyi düşündü
Takım arkadaşı olabilirdik, arkadaş olabilirdik.
Bir fark yaratabilirdin, beni sevmeseydin içeri girebilirdin, sadece beni bırakmalıydın, ama hayır ... beni kızdırmak zorundaydın, nasıl göründüğüne güldüklerini duydu.
Lisedeki koridorda kitaplarının arkasına saklandı
O yemek odasında her gün bir şey yemezdi.
O aynaya baktı, gördüklerinden nefret ediyordu.
Güzel olmaya çalışmak bir hastalık haline geldi
Kendini öldürüyordu, yatağının altında tuttuğu günlüğüne sığmak için ölüyordu.
Hiç söylemediği o sözleri sakladı.
Kız kardeş olabilirdik, oyunlarda eğlenebilirdik.
Baloya gidebilirdik, aynı limuzini paylaşabilirdik.
Eğer benim gibi değilsen, bırak beni gerekirdi Ama hayır. bana bir stand yapmak için zamanı almak için, sorumluluk almak zorunda
Çünkü kontrolden çıktı.
Başka bir çocuğun mezar taşı olmak zorunda olmamalı
Bu da okuyabilir…
Beni seçtin, beni seçtin