Matt King — Eden's Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt King adlı sanatçının "Eden's Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
'Cause lonely is settin' in And my heart’s in bad condition
C’mon girl, give in And feed my addiction
I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
So, tempt me with a whisper
And tease me with a touch
Cut me with those kisses
And let me bleed your love
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now only love
Can kill the pain
Now, I’m walkin' through the garden
But it ain’t paradise
It’s cold and growin' darker
With ev’ry lonely night
I oughta be ashamed
I know that it’s forbidden
But my soul bears your name
I don’t wanna be forgiven
'Cause I have tasted Eden’s Apple
And there’s venom in my veins
The bite still burns
I’ve lost the battle
And now all your love
Can kill the pain
Girl, if you’re the cure
Give me the needle
Bury it deep
Free me from this evil
Free me from this pain
Free me from this evil
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, eğer tedavi sensen
Bana iğne ver
Derin gömün
Beni bu kötülükten kurtar
Çünkü yalnızlık içinde ve kalbim kötü durumda
Hadi kızım, PES et ve bağımlılığımı besle
Eden'in Elmasını tattım.
Ve damarlarımda zehir var
Isırık hala yanıyor
Savaşı kaybettim
Ve şimdi sadece aşk
Acıyı öldürebilir
Bu yüzden beni bir fısıltıyla baştan çıkar
Ve bir dokunuşla beni kızdırmak
O öpücüklerle beni kes
Ve aşkını kanayayım
Çünkü Eden'in Elmasını tattım.
Ve damarlarımda zehir var
Isırık hala yanıyor
Savaşı kaybettim
Ve şimdi sadece aşk
Acıyı öldürebilir
Şimdi, bahçede yürüyorum
Ama bu cennet değil
Soğuk ve daha da koyulaşıyor.
Ev'ry yalnız gece ile
Utanması lazım
Yasak olduğunu biliyorum
Ama ruhum senin adını taşıyor
I don't wanna affedilmek istemiyorum
Çünkü Eden'in Elmasını tattım.
Ve damarlarımda zehir var
Isırık hala yanıyor
Savaşı kaybettim
Ve şimdi tüm aşkın
Acıyı öldürebilir
Kızım, eğer tedavi sensen
Bana iğne ver
Derin gömün
Beni bu kötülükten kurtar
Beni bu acıdan kurtar
Beni bu kötülükten kurtar