Matt Kivel — Rainbow Trout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Kivel adlı sanatçının "Rainbow Trout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinnest lips, blue and white
With the scent of Demerol above
It would stink, it would cry
Touching all extremities with lice
Oh, sweet babe
Don’t cry
Oh, sweet babe
Don’t cry
An apartment, electric bulb
Passing down the Technicolor boats
On the TV, on the show
In the hall of ugliness and love
She would see it, comin out
While she cooked the rainbow trout
Forced its head down to the flame
Pushed its eyelids up against its brain
Oh it’s quiet
Sing to sleep tonight
Hush, so quiet
You I love, you I love
Oh, sweet babe
Don’t cry
Oh, sweet babe
Don’t cry
As the body shook with pain,
It was thrown again and again
Up against the fissured wall
Covered in the bile of its maw
Stung with insects, real and feigned
It absorbed the scent from all its stain
She would look down, blue and white
Crush its head beneath the carving knife
Oh it’s quiet
Sing to sleep tonight
Hush, so quiet
You I love, you I love
Şarkı sözü çevirisi
En ince dudaklar, mavi ve beyaz
Yukarıdaki Demerol kokusu ile
Kokardı, ağlardı.
Tüm ekstremitelere bitlerle dokunmak
Oh, tatlı bebeğim
Ağlama
Oh, tatlı bebeğim
Ağlama
Bir daire, elektrik ampulü
Technicolor tekneleri aşağı geçen
Televizyonda, şovda
Çirkinlik ve aşk salonunda
Onu görecekti, dışarı çıkacaktı
Gökkuşağı alabalığı pişirirken
Başını aleve indirdi
Göz kapaklarını beynine doğru itti
Sakin Oh
Bu gece uyumak için şarkı söyle
Sus, çok sessiz
Seni seviyorum, seni seviyorum
Oh, tatlı bebeğim
Ağlama
Oh, tatlı bebeğim
Ağlama
Vücut acı ile salladı gibi,
Tekrar tekrar atıldı
Çatlamış duvara karşı
Onun ağız safra kaplı
Böceklerle sokulmuş, gerçek ve sahte
Kokuyu tüm lekelerinden emdi.
O aşağı bakmak istiyorum, mavi ve beyaz
Kafasını oyma bıçağının altına ezin
Sakin Oh
Bu gece uyumak için şarkı söyle
Sus, çok sessiz
Seni seviyorum, seni seviyorum