Matt Laurent — Pour oublier Sarajevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Laurent adlı sanatçının "Pour oublier Sarajevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esther avait seize ans
Elle aimait le cinéma
Seule dans son petit logement
À l'ombre des bombardements
Elle n'a pas souri et elle n'a pas pleuré
Quand on l'a emmenée
Et par la fenêtre défilaient les collines
C'était comme au ciné
Esther se cherche une héroïne1Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Esther a eu vingt ans
Sur la rue Dandurand
Seule dans son petit logement
Elle s'engourdit doucement
Et dans l'ambulance elle sourit en silence
Elle sourit à sa mère
C'est l'dernier voyage, la dernière souffrance
Et ses petits doigts tremblent
Esther se cherche une héroïne
Qui la fasse un peu rêver
Et elle vit dans un vieux film
Qui n'peut pas bien se terminer
Esther se cherche un peu d'héro
Pour engourdir la douleur
Esther fera tout ce qu'il faut
Pour oublier Sarajevo
Şarkı sözü çevirisi
On altı yıl, küçük konut ve onu aldık ve pencereden sinema Esther gibi oldu tepeler bir hero1who küçük bir rüya onu yapar arıyor ve Esther Esther ağrı uyuşturmak için bir kahraman arıyor Saraybosna Esther yalnız Dandurand caddede 20 yaşından Küçük onu unutmak için ne gerekiyorsa yapacağım son şey eski bir film içinde yaşıyor teşhir zaman ağlamadı o gülümseme değildi o bombaların gölgesinde yalnız sinemayı çok severdi eski Esther oldu Ev uyuşmuş yavaş gidiyor ve son yolculuk olacak annesi gülümsüyor sessizce gülümsüyor ambulansta, Son acı ve küçük parmakları titremeye Esther biraz hayal onu yapan bir kahraman arıyor ve Esther Esther ağrı uyuşturmak için bir kahraman arıyor unutmak için ne gerekiyorsa Saraybosna yapacak son şey eski bir film içinde yaşıyor