Matt Maher — Heaven Help Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Maher adlı sanatçının "Heaven Help Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna live tomorrow
For another rainy day
I don’t wanna say I’m sorry
If I can avoid the pain
I don’t wanna gain the whole world
Just to turn and lose it all
Cause when it’s time to jump I don’t wanna guess
If You’ll gonna help break the fall
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
I don’t wanna sing Your praises
Just to hear 'em on the radio
I don’t wanna stand for justice
If I’m not among the poor
I don’t wanna claim to know You
If your name’s not on my heart
Cause when it’s time to go I don’t wanna look back
Just to see I was playin' a part
If there’s any hope around
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
I believe You can help me now (I believe, I believe, I believe)
Everybody’s quoting the bible
Like it could be truth or lies
And I’m standing on the corner
With the saints and the sinners
Tryin' to quote Your love
With my life
Heaven help me now
Heaven help me now
I lift You up and I lay me down
Heaven help me now
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Heaven help me now (I believe, I believe, I believe)
Oh heaven help me now
Şarkı sözü çevirisi
Yarın yaşamak istemiyorum.
Başka bir yağmurlu gün için
Ne kadar üzgün olduğumu söylemek istemiyorum
Eğer acıdan kaçınabilirsem
O bütün dünyayı kazanıp da istemiyorum
Sadece dönüp Hepsini kaybetmek için
Çünkü atlama zamanı geldiğinde tahmin etmek istemiyorum
Eğer düşüşü kırmaya yardım edersen
Eğer herhangi bir umut varsa
Tanrı şimdi bana yardım et
Tanrı şimdi bana yardım et
Seni kaldırıyorum ve uzanıyorum
Tanrı şimdi bana yardım et
Bunu ister senden övgüyle bilmiyorum
Sadece radyoda dinlemek için
Adalet için durmak istemiyorum.
Eğer fakirlerin arasında değilsem
Seni tanıdığımı iddia etmek istemiyorum.
Eğer senin adın kalbimde değilse
Çünkü gitme zamanı geldiğinde geriye bakmak istemiyorum.
Sadece bir rol oynadığımı görmek için
Eğer herhangi bir umut varsa
Tanrı şimdi bana yardım et
Tanrı şimdi bana yardım et
Seni kaldırıyorum ve uzanıyorum
Tanrı şimdi bana yardım et
Cennet şimdi bana yardım et (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Cennet şimdi bana yardım et (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Şimdi bana yardım edebileceğine inanıyorum (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Şimdi bana yardım edebileceğine inanıyorum (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Herkes İncil'den alıntı yapıyor
Gerçek ya da yalan olabilir gibi
Ve ben köşede duruyorum
Azizler ve günahkarlar ile
Aşkından alıntı yapmaya çalışıyorum.
Hayatımla
Tanrı şimdi bana yardım et
Tanrı şimdi bana yardım et
Seni kaldırıyorum ve uzanıyorum
Tanrı şimdi bana yardım et
Cennet şimdi bana yardım et (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Cennet şimdi bana yardım et (inanıyorum, inanıyorum, inanıyorum)
Tanrım, şimdi bana yardım et.