Matt Maher — Rise Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Maher adlı sanatçının "Rise Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you see the road ahead
that you’ve been down before
When you’re half way to no where
and you can’t pay the toll
You’re hanging onto mercy
withered on the vine
With your feet on the ground, your head in the clouds
and your heart on the line
Open up your eyes
You’ve got to rise up (rise up)
when this life has got you down
You’ve got to look up (look up)
when you search & nothings found
Mine eyes have seen the glory of the love that’s here and now
It’s coming down
So rise up now.
When your told that day is over
long after the sun goes down
And your mind it keeps on racing
at the dreams that don’t come 'round
When you don’t know how to surrender
'Cause your whole life’s been a fight
When the dark holds you and you can’t break through
cause you haven’t seen the light.
Open up your eyes…
Bridge:
And all the lambs roar like lions
And all the prisoners breaking their chains
And all the poor find their treasure
Cause heaven is coming this way.
And all the lambs roar like lions
And all the prisoners breaking their chains
And all the poor find their treasure
Cause heaven is coming this way.
Şarkı sözü çevirisi
Önünüzdeki yolu gördüğünüzde
daha önce düştüğünü.
Hiçbir yere gitmediğinde
ve ücreti ödeyemezsin.
Merhamete tutunuyorsun.
asma üzerinde solmuş
Ayakların yerde, başın bulutlarda
ve kalbin çizgide
Gözlerini aç
Ayağa kalkmalısın (ayağa kalk)
bu hayat seni hayal kırıklığına uğrattığında
Yukarı bakmalısın (Yukarı Bak)
ne zaman arama ve hiçbir şey bulunamadı
Gözlerim burada ve şimdi aşkın ihtişamını gördü
Bize doğru geliyor
Şimdi ayağa kalk.
O günün bittiğini söylediğinde
güneş battıktan çok sonra
Ve zihnin yarışmaya devam ediyor
gelmeyen rüyalarda
Nasıl teslim olacağını bilmediğin zaman
Çünkü tüm hayatın bir kavgaydı.
Karanlık seni tuttuğunda ve içinden geçemediğinde
çünkü ışığı görmedin.
Gözlerini aç …
Köprü:
Ve tüm kuzular aslanlar gibi kükrüyor
Ve tüm mahkumlar zincirlerini kırıyor
Ve tüm fakirler hazinelerini bulurlar
Çünkü cennet bu tarafa geliyor.
Ve tüm kuzular aslanlar gibi kükrüyor
Ve tüm mahkumlar zincirlerini kırıyor
Ve tüm fakirler hazinelerini bulurlar
Çünkü cennet bu tarafa geliyor.