Matt Maher — Turn Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Maher adlı sanatçının "Turn Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young man on the side of the road
Lost and beat up with no where to go Smells like a hangover from days ago
He does what he can to survive
Single mom with a dead end job
Ninety hour week just to keep what she’s got
With the bills that add up and now she’s caught
She does what she can to survive
Well, let me say
That love won’t take away the pain
But don’t be afraid
'Cause it will never walk away
If you’re scared that you don’t matter
If you’re lost and need to be found
If you’re looking for a Savior
All you gotta do is turn around
Some turn to a bottle
Some turn to a drug
Some turn to another’s arms
But it seems like it’s never enough
Well I won’t say
That you will ever fail again
But there is grace
To wash away your every sin
If you’re scared that you don’t matter
If you’re lost and need to be found
If you’re looking for a Savior
All you gotta do is turn around
No one listens to you anymore
And your heart has broken down, you don’t need to move
Love has come to you, all you gotta do is turn around
All you gotta do is turn around, turn around
You don’t have to Take the broken road
You can turn around
And come back home
You don’t have to Take the broken road
You can turn around
And come back home
You don’t have to Take the broken road
You can turn around
And come back home
If you’re scared that you don’t matter
If you’re lost and need to be found
If you’re looking for a Savior
All you gotta do is turn around
No one listens to you anymore
And your heart has broken down, you don’t need to move
Love has come to you, all you gotta do is turn around
All you gotta do is turn around, turn around
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kenarında genç adam
Kayboldum ve dövüldüm, nereye gideceğimi bilmiyorum, birkaç gün önce akşamdan kalma gibi kokuyor
Hayatta kalmak için elinden geleni yapıyor
Çıkmaz bir iş ile bekar anne
Haftada doksan saat sadece sahip olduğu şeyi korumak için
Faturalar toplandı ve şimdi yakalandı
O ne hayatta kalmak için yapıyor
Peki, söyleyeyim
Bu aşk acıyı ortadan kaldırmaz
Ama korkma
Çünkü asla yürüyüp gitmeyecek.
Eğer korkuyorsan, önemli değil.
Eğer kaybolduysanız ve bulunmanız gerekiyorsa
Eğer bir kurtarıcı arıyorsanız
Tek yapman gereken arkanı dönmek.
Bazıları bir şişeye dönüşüyor
Bazıları bir ilaca dönüşüyor
Bazıları başka birinin kollarına dönüyor
Ama bu asla yeterli değil gibi görünüyor
İyi ya söylemem
Bir daha asla başarısız olmayacaksın.
Ama lütuf var
Her günahını yıkamak için
Eğer korkuyorsan, önemli değil.
Eğer kaybolduysanız ve bulunmanız gerekiyorsa
Eğer bir kurtarıcı arıyorsanız
Tek yapman gereken arkanı dönmek.
Artık kimse seni dinlemiyor.
Ve kalbin kırıldı, hareket etmene gerek yok
Aşk sana geldi, tek yapman gereken arkanı dönmek.
Tek yapman gereken arkanı dön, arkanı dön
Kırık yoldan gitmek zorunda değilsin.
Arkanı döner misin
Ve eve geri dön
Kırık yoldan gitmek zorunda değilsin.
Arkanı döner misin
Ve eve geri dön
Kırık yoldan gitmek zorunda değilsin.
Arkanı döner misin
Ve eve geri dön
Eğer korkuyorsan, önemli değil.
Eğer kaybolduysanız ve bulunmanız gerekiyorsa
Eğer bir kurtarıcı arıyorsanız
Tek yapman gereken arkanı dönmek.
Artık kimse seni dinlemiyor.
Ve kalbin kırıldı, hareket etmene gerek yok
Aşk sana geldi, tek yapman gereken arkanı dönmek.
Tek yapman gereken arkanı dön, arkanı dön