Matt Maher — Woke Up In America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Maher adlı sanatçının "Woke Up In America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on a rock in the middle of the ocean
Where the wind’s so rough it can carry you to London
It’s a new found land with an old soul reaching
For the light of day
My parents gave me a life full of dreams
Yeah they gave me a heart to endure most anything
But everyone gets a broken pair of wings
And if you try to fly you’ll fail
But a voice said «Lift up your head»
And my heart burst out of my chest
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
Yeah it’s late in the night and I look in the mirror
Count the lines on my face and wonder how they got there
Oh but every one’s a story of how grace appeared
And carried me through the day
And the voice said, «this land ain’t dead»
You still got better days up ahead
I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America
I’ve seen the horizon ablaze in Arizona
Shoreline shoutin' over California
Moonlight dancin' over the Dakotas
It breaks your heart, it’s so beautiful
Lady Liberty, she leaves the light on From the west side all the way to Long Island
Carolina Coast to the Rocky Mountains
The sun is shining over me I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than wealth or depression
More than a red or blue nation
Here in our hells and our heaven
You’re still beautiful America
You’re beautiful America
You’re beautiful America
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun ortasında bir kayanın üzerinde doğdum.
Rüzgar nereye Londra'ya taşımak çok zor
Eski bir ruhu olan yeni bir toprak.
Gün ışığı için
Ailem bana hayallerle dolu bir hayat verdi
Evet, bana her şeye katlanmak için bir kalp verdiler.
Ama herkes kırık bir çift kanat alır
Ve eğer uçmaya çalışırsan başarısız olursun
Ama bir ses «başını Kaldır " dedi»
Ve kalbim göğsümden fırladı
Amerika'da Tanrı aşkına uyandım.
Amerika'da kendimden daha büyük bir şey için uyandım.
Havai fişek ve fanfare daha fazla
Yıldızlarla süslenmiş bir afişten daha fazlası
Hala güzel Amerika'sın.
Evet, gece geç oldu ve aynaya bakıyorum.
Yüzümdeki çizgileri say ve oraya nasıl geldiklerini merak et
Oh, ama her biri grace'in nasıl ortaya çıktığıyla ilgili bir hikaye
Ve gün boyunca beni taşıdı
Ve ses dedi ki, " bu toprak ölü değil»
Hala daha iyi günlerin var.
Amerika'da Tanrı aşkına uyandım.
Amerika'da kendimden daha büyük bir şey için uyandım.
Havai fişek ve fanfare daha fazla
Yıldızlarla süslenmiş bir afişten daha fazlası
Hala güzel Amerika'sın.
Arizona'da ufkun yandığını gördüm.
Kaliforniya üzerinde shoreline shoutin'
Dakotalar üzerinde ay ışığı dansı
Kalbini kırıyor, çok güzel
Leydi Liberty, Batı yakasından Long Island'a kadar ışığı açık bırakıyor.
Rocky Dağları Carolina Sahil
Güneş üzerimde parlıyor Amerika'da uyandım Tanrı aşkına
Amerika'da kendimden daha büyük bir şey için uyandım.
Zenginlik veya depresyondan daha fazlası
Kırmızı veya mavi bir milletten daha fazlası
Burada cehennemlerimizde ve cennetimizde
Hala güzel Amerika'sın.
Sen güzel Amerika'sın.
Sen güzel Amerika'sın.