Matt Mattox — Very Soft Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Mattox adlı sanatçının "Very Soft Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m far from sentimental or romantic
And I like to think I’m strictly up to date
But at times the dancing gets a bit too frantic
In these hectic days of 1428
So indulge me as I pause to raise my chalice
To a quaint and charming dance they used to do
In the days when my dear father played the palace
Back in 1392
My dad was debonair
And quite as light as air
In his very soft shoes
How he could dip
And glide
And skip, and slip, and slide
In his very soft shoes
I used to stand and watch him
Every day
He was always smooth and cool
I used to love to hear the people say:
«He's a regular dancing fool!»
He barely touched the ground
And never made a sound
But I noticed in all his reviews
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft shoes
That when he took his bow
To the crowd and the crown
The crowd went crazy and the house came down
When Daddy wore his very soft
Shhhhhhhhhhhhoes!
Şarkı sözü çevirisi
Duygusal ya da romantik olmaktan çok uzaktayım
Ve son gelişmelerden haberdar olduğumu düşünmeyi seviyorum.
Ama bazen dans biraz çılgınca olur
1428'in bu telaşlı günlerinde
Bu yüzden kadehimi kaldırmak için dururken beni şımartın
Eskiden yaptıkları şirin ve büyüleyici bir dansa
Sevgili babamın sarayda oynadığı günlerde
1392'de geri döndü
Babam debonair oldu
Ve hava kadar hafif
Çok yumuşak ayakkabılarında
Nasıl daldı
Ve kayma
Ve atla, kay ve kay
Çok yumuşak ayakkabılarında
Ayakta durup onu izlerdim.
Her gün
Her zaman pürüzsüz ve havalıydı.
Sevgi duyardım diyor:
"O düzenli dans eden bir aptal!»
Yere zar zor dokundu.
Ve hiç ses çıkarmadı
Ama tüm incelemelerinde fark ettim
O zaman onun yay aldı
Kalabalığa ve tacına
Kalabalık çıldırdı ve ev yıkıldı
Babam çok yumuşak ayakkabılarını giydiğinde
O zaman onun yay aldı
Kalabalığa ve tacına
Kalabalık çıldırdı ve ev yıkıldı
Babam çok yumuşak giydiğinde
Shhhhhhhhhhhoes!