Matt McAndrew — My Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt McAndrew adlı sanatçının "My Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me the truth
Are we still the same as we were in youth?
'Cause I look nothing like me but maybe
you’re looking for a perfect harmony
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But once she was mine
She drew birthday cards and made me valentines
When we grew up she moved to New York City
And I went to Philly falling hopelessly
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
But you were right
She’s not gonna wait forever
For me to change my mind
And so our love didn’t grow
But there’s a part of me Oh I still believe
That you and me, we shouldn’t be apart
I took a chance
I took you to the dance
And I would’ve given you my heart
And she said oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Oh honey
Honey, it’s pretend
But she was my first real girlfriend
I gave her roses in a big bouquet
And she threw my heart away
Oh honey
Honey, I’m outside
And if I take you for a ride
Just like I did when I was seventeen
Will you be my enemy?
Şarkı sözü çevirisi
Bana gerçeği söyle
Hala gençliğimizdeki gibi miyiz?
Çünkü kendime hiç benzemiyorum ama belki
mükemmel bir uyum arıyorsun.
Ve o ah tatlım dedi
Tatlım, bu bir numara.
Ama o benim ilk gerçek kız arkadaşımdı.
Ona büyük bir buket gül verdim
Ve kalbimi attı.
Oh tatlım
Tatlım, dışarıdayım.
Ve eğer seni bir gezintiye çıkarırsam
Tıpkı on yedi yaşımdayken yaptığım gibi.
Düşmanım olacak mısın?
Ama bir zamanlar benimdi.
Doğum günü kartları çizdi ve bana sevgililer günü hediyesi yaptı
Büyüdüğümüzde New York'a taşındı.
Ve umutsuzca Philly'ye düşmeye gittim
Ve o ah tatlım dedi
Tatlım, bu bir numara.
Ama o benim ilk gerçek kız arkadaşımdı.
Ona büyük bir buket gül verdim
Ve kalbimi attı.
Oh tatlım
Tatlım, dışarıdayım.
Ve eğer seni bir gezintiye çıkarırsam
Tıpkı on yedi yaşımdayken yaptığım gibi.
Düşmanım olacak mısın?
Ama sen haklıydın
Sonsuza kadar beklemeyecek.
Fikrimi değiştirmek için
Ve böylece aşkımız büyümedi
Ama bir parçam var oh hala inanıyorum
Sen ve ben ayrı olmamalıyız.
Şansımı denedim
Seni dansa götürdüm.
Ve sana kalbimi verirdim
Ve o ah tatlım dedi
Tatlım, bu bir numara.
Ama o benim ilk gerçek kız arkadaşımdı.
Ona büyük bir buket gül verdim
Ve kalbimi attı.
Oh tatlım
Tatlım, dışarıdayım.
Ve eğer seni bir gezintiye çıkarırsam
Tıpkı on yedi yaşımdayken yaptığım gibi.
Düşmanım olacak mısın?
Oh tatlım
Tatlım, bu bir numara.
Ama o benim ilk gerçek kız arkadaşımdı.
Ona büyük bir buket gül verdim
Ve kalbimi attı.
Oh tatlım
Tatlım, dışarıdayım.
Ve eğer seni bir gezintiye çıkarırsam
Tıpkı on yedi yaşımdayken yaptığım gibi.
Düşmanım olacak mısın?