Matt Monro — If She Walked Into My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Monro adlı sanatçının "If She Walked Into My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did she need a stronger hand?
Did she need a lighter touch?
Was I soft or was I tough?
Did I give enough, did I give too much?
At the moment that she needed me Did I ever turn away?
Would I be there when she called
If she walked into my life today?
Did she mind the lonely nights?
Did she count the empty days?
Was I silent, was I cold?
Was I quick to scold was I slow to praise?
And there must have a been a million things
That my heart to forgot to say
Would I think of one or two
If she walked into my life today?
Would I blame the times I pampered her
Or blame the times that I lost her?
What a shame, I never really found the girl
Before I lost her
Were the years a little fast?
Was her world a little free?
Was there too much of a crowd
All too lush and loud and not enough of me?
Though I’ll ask my whole life through
What went wrong along the way
Would I make the same mistakes
If she walked into my life today?
Şarkı sözü çevirisi
Daha güçlü bir ele ihtiyacı var mıydı?
Daha hafif bir dokunuşa ihtiyacı var mıydı?
Yumuşak mıydım, sert miydi?
Yeterince verdim mi, çok mu verdim?
Bana ihtiyacı olduğu anda hiç arkamı döndüm mü?
Aradığında orada olacak mıyım
Eğer bugün hayatıma girerse?
Yalnız gecelere aldırdı mı?
Boş günleri saydı mı?
Sessiz miydim, üşümüş müydüm?
Azarlamak için hızlı mıydım övmek için yavaş mıydım?
Ve bir milyon şey olmalı
Kalbim söylemeyi unuttu
Bir ya da iki düşünür müydüm
Eğer bugün hayatıma girerse?
Onu şımarttığım zamanları suçlayabilir miyim
Ya da onu kaybettiğim zamanları mı suçlayayım?
Ne yazık ki, kızı hiç bulamadım.
Önce onu kaybettim
Yıllar biraz hızlı mıydı?
Dünyası biraz özgür müydü?
Çok fazla kalabalık var mıydı
Hepsi çok gür ve gürültülü ve benim için yeterli değil mi?
Her ne kadar tüm hayatım boyunca sorsam da
Yol boyunca ne yanlış gitti
Aynı hataları yapar mıyım
Eğer bugün hayatıma girerse?