Matt Monro — The Happening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Monro adlı sanatçının "The Happening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey! Life, look at me, I can see the reality,
'Cause when you shook me, took me outta my world, I woke up.
Suddenly I just woke up to The Happening.
When you find that you left the future behind.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
One day you’re up, when you turn around,
You find your world is tumbling down.
It happened to me and it can happen to you.
I was sure, I felt secure until love took a detour.
Yeah! Riding high on top of the world, it happened.
Suddenly it just happened,
I saw my dreams torn apart
when love walked away from my heart.
And when you lose a precious love you need to guide you
something happens inside you,
The Happening.
Now I see life for what it is.
It’s not of dreams, it’s not of bliss.
It happened to me and it can happen to you
And then it happened.
Oo, and then it happened.
Oo, and then it happened.
Is it real? Is it fake?
Is this game of life a mistake?
'Cause when I lost the love I thought was mine for certain,
Suddenly it starts hurtin'.
I saw the light too late when that fickle finger of fate.
Yeah! It came and broke my pretty balloon,
I woke up, suddenly I just woke up, so sure,
I felt secure until love took a detour.
'Cause when you got a tender love you don’t take care of,
then you better beware of,
The Happening.
The Happening.
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Hayat, bana bak, gerçekliği görebiliyorum,
Çünkü beni salladığında, dünyamdan çıkardığında, uyandım.
Sonra ansızın bir Olay uyandım.
Geleceği geride bıraktığınızı fark ettiğinizde.
Çünkü sevecen bir aşka sahip olduğunda, ilgilenmiyorsun.,
o zaman dikkat etsen iyi olur.,
olma.
Bir gün uyanıksın, arkanı döndüğünde,
Dünyanızın yıkıldığını görüyorsunuz.
Benim başıma geldi ve başına gelebilir.
Emindim, aşk dolambaçlı yoldan geçene kadar kendimi güvende hissettim.
Evet! Dünyanın tepesine tırmanmak, oldu.
Aniden oldu,
Hayallerimin parçalandığını gördüm.
aşk kalbimden uzaklaştığında.
Ve değerli sevginizi kaybettiğinizde, size rehberlik etmeniz gerekir
senin içinde bir şey olur ,
olma.
Şimdi hayatı olduğu gibi görüyorum.
Bu rüya değil, mutluluk değil.
Benim başıma geldi ve bu sizin de başınıza gelebilir
Ve sonra oldu.
Oo, ve sonra oldu.
Oo, ve sonra oldu.
Bu gerçek mi? Sahte mi?
Bu hayat oyunu bir hata mı?
Çünkü aşkımı kaybettiğimde bana ait olduğunu düşündüm.,
Birden acıtmaya başladı.
Kaderin o kararsız parmağı olduğunda ışığı çok geç gördüm.
Evet! Geldi ve güzel balonumu kırdı,
Uyandım, aniden uyandım, çok emin,
Aşk dolambaçlı yoldan gidene kadar kendimi güvende hissettim.
Çünkü sevecen bir aşka sahip olduğunda, ilgilenmiyorsun.,
o zaman dikkat etsen iyi olur.,
olma.
olma.