Matt Monro — We're Gonna Change the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Monro adlı sanatçının "We're Gonna Change the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shirley Wood gulped down her breakfast,
Shut the fridge and joined the throng
Margaret Beatty snatched the milk in,
Scanned the news and went along.
Annie Harris drew the curtains,
screwed her eyes up, had a peep
Saw the marchers, heard their voices, making early morning noises
Stumbled back to bed and tried to sleep
(So) Come with us, run with us,
We’re gonna change the world
You’ll be amazed, so full of praise
When we’ve rearranged your world,
We’re gonna change your world.
Shuffling through the cold black morning
Went the marchers, spirits low
Grunting greetings, grimly pressing
on to where they had to go When the sun came up they brightened,
Stopped to have their thermos brew,
Annie Harris got up gladly, pondered for a little sadly
Then got on with what she had to do At their target, numbers swollen
Up the marchers banners go Chanting, shouting, out with leaflets
Protest for everyone to know
Sit in front of all the traffic
Harry busy shopping wives
Try to stir their ostrich notions, whip them up to wild emotions
Put some fire into their wretched lives
Shirley Wood was dragged still sitting
By a policeman from the road
Margaret Beatty hade her face slapped
By a man she tried to goad
Annie Harris in the office paused in typing, thought of Don
Glanced again at his last letter
Died for others to live better
Brushed away a tear and carried on Repeat to fade
Şarkı sözü çevirisi
Shirley Wood kahvaltısını yuttu,
Buzdolabını kapat ve kalabalığa katıl
Margaret Beatty süt kaptı,
Haberler taranmış ve birlikte gitti.
Annie Harris perdeleri çekti,
gözlerini mahvetti, dikizledi
Yürüyüşçüleri gördüm, seslerini duydum, sabahın erken saatlerinde sesler çıkardım
Yatağa geri tökezledi ve uyumaya çalıştı
(Yani) bizimle gel, bizimle koş,
Dünyayı değiştirecek değiliz
Şaşıracaksınız, çok övgü dolu
Dünyanızı yeniden düzenlediğimizde,
Dünyanı değiştireceğiz.
Soğuk siyah sabah boyunca Shuffling
Yürüyüşler gitti, ruhlar düşük
Grunting selamlar, grimly basarak
güneş doğduğunda gitmek zorunda kaldıkları yere doğru parladılar,
Termos demlemek için durdu,
Annie Harris memnuniyetle ayağa kalktı, ne yazık ki biraz düşündü
Sonra onların hedefi De yapmak zorunda olduğu şeyi vardı, sayıları şişmiş
Yürüyüşçüler kadar afiş İlahi git, bağırarak, dışarı broşürleri ile
Herkesin bilmesi için Protesto
Tüm trafiğin önünde oturun
Harry meşgul alışveriş eşleri
Devekuşu fikirlerini karıştırmaya çalışın, onları vahşi duygulara getirin
Sefil hayatlarına biraz ateş yak.
Shirley Wood hala otururken sürüklendi
Yoldan bir polis tarafından
Margaret Beatty hade yüzünü tokatladı
Bir adam tarafından o goad çalıştı
Ofiste Annie Harris yazarak durakladı, Don düşündüm
Son mektubuna tekrar baktı
Başkalarının daha iyi yaşaması için öldü
Bir gözyaşı fırçaladı ve tekrar solmaya devam etti