Matt Nathanson — All Been Said Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "All Been Said Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am held together by clothes pins and tension,
a wealth of odds and ends
I’m dazzling like the neon street sign
hiccuping off and on again all night long
I’ve got magazine friends
and enough jealousy to lose them all
But I know this has all been said before
I shed what escape my fiction provided
I lived a lifetime inside of my shelter
and thought it about time to see outside
And I believed it was easy,
stupidly thought I could just get up and walk away
I’ve got illness hugging me like skin
and I’ll shed it clean until I can taste the oxygen.
Şarkı sözü çevirisi
Giysi iğneleri ve gerginlik ile bir arada tutuluyorum,
bir servet ve sonlar
Neon sokak tabelası gibi göz kamaştırıyorum
hıçkırık kapalı ve üzerinde tekrar bütün gece uzun
Dergi arkadaşlarım var.
ve Hepsini kaybetmek için yeterli kıskançlık
Ama bunların hepsinin daha önce söylendiğini biliyorum.
Kurgudan kaçtığım şeyi döktüm.
Bir ömür boyu barınağımda yaşadım.
ve zaman dışında görmek düşündüm
Ve bunun kolay olduğuna inandım,
aptalca kalkıp yürüyüp gidebileceğimi düşündüm.
Beni deri gibi saran bir hastalığım var.
ve oksijenin tadına bakana kadar temiz tutacağım.