Matt Nathanson — Answering Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Answering Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a new one and she looks just like you
She gives me everything that you didn’t want to And maybe I don’t need saving after all
She sticks in my ribs almost better than you did
And maybe I’m tired or maybe she glows
I wonder if you’re still defending
I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong for so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
Met someone with your eyes and your skin
I can convince her of anything
And baby, it’s so delicious you should
Come here and see for yourself
«I'm gone», you said, «if this is all there is…
You’ll never shine alone
And I wonder if you’re still defending
And I wonder if you’re still defending
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
Coz I’ve kissed others lips
And they promised to heal me It’s easy if you try, just try
And I wonder if you’re still defending
I wonder love, I wonder…
I can fall alone if all
if I can fall away
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
You’ve been so wrong
For so long now
I can fall alone if all
if I can fall away
And your new anthems that you breathe
And I’ve got you on my answering machine
And I’ve got you on my answering machine
(I can fall alone if all
if I can fall away)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni biriyle tanıştım ve o da sana benziyor.
Bana istemediğin her şeyi veriyor ve belki de kurtarılmaya ihtiyacım yok
Kaburgalarıma neredeyse senden daha iyi yapışıyor.
Ve belki yorgunum ya da belki parlıyor
Hala savunuyor musun merak ediyorum
Hala savunuyor musun merak ediyorum
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Şimdi bu kadar uzun süre çok yanlış davrandın
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Gözlerinle ve teninle biriyle tanıştım.
Onu her şeye ikna edebilirim.
Ve bebeğim, çok lezzetli.
Buraya gel ve kendin gör
«Gitti» ben, dedi, «eğer bu ise…
Asla yalnız parlamayacaksın.
Ve merak ediyorum hala savunuyor musun
Ve merak ediyorum hala savunuyor musun
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Çok yanıldın
Bu kadar uzun şimdi
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Ve nefes aldığınız yeni marşlarınız
Ve seni telesekreterime aldım.
Coz ettim Diğerleri dudakları öptü
Ve beni iyileştireceğine söz verdiler, eğer denersen, sadece dene
Ve merak ediyorum hala savunuyor musun
Merak ediyorum aşk, merak ediyorum…
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Çok yanıldın
Bu kadar uzun şimdi
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Çok yanıldın
Bu kadar uzun şimdi
Yalnız düşebilirim
eğer düşebilirsem
Ve nefes aldığınız yeni marşlarınız
Ve seni telesekreterime aldım.
Ve seni telesekreterime aldım.
(Eğer hepsi yalnız düşebilir
eğer düşebilirsem)