Matt Nathanson — Birthday Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Birthday Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooooohhh… ooohhh…
Early morning, autumn light.
White washed walls and children playing.
The air is still, I smell the bakery.
Lying here in last night’s clothes,
Mexican girls and Sunday dresses.
Fill the sidewalks up, Guerrero street.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl
My birthday girl
Just because you learn to breathe
Underwater, doesn’t mean
You ever shake the fear of being drowned.
Between the sparks and junkyard thoughts,
The things I stole, the things I lost,
You could build a city in my hair.
In my hair.
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turned the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Save me, I get lost so easy.
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl
La la la la la la sha la la la la la la…
Save me, I get lost so easy.
C’mon and lift the fog, my birthday girl.
The rains came, turned all the hills green,
Turn the dirt to flowers, birthday girl.
I don’t know what to do,
Once this gets started.
I never meant to be so broken hearted.
Baby, c’mon and save me,
Turn my dirt to flowers, birthday girl.
My birthday girl.
Şarkı sözü çevirisi
Oooooohhh... ooohhh…
Sabahın erken saatlerinde, sonbahar ışığı.
Beyaz yıkanmış duvarlar ve oynayan çocuklar.
Hava hala duruyor, fırının kokusunu alıyorum.
Dün geceki giysilerle burada yatıyorum.,
Meksikalı kızlar ve pazar elbiseleri.
Kaldırımları Doldur, Guerrero caddesi.
Kurtar beni, çok kolay kaybolurum.
Hadi ve sisi Kaldır, doğum günü kızım.
Yağmurlar geldi, tüm tepeler yeşile döndü,
Kiri çiçeklere çevir, doğum günü kızı
Doğum günü kızım
Sadece nefes almayı öğrendiğin için
Sualtı anlamına gelmez
Boğulma korkusundan hiç kurtuldun mu?
Kıvılcımlar ve hurdalık düşünceleri arasında,
Çaldığım şeyler, kaybettiğim şeyler,
Saçıma bir şehir inşa edebilirsin.
Saçımda.
Kurtar beni, çok kolay kaybolurum.
Hadi ve sisi Kaldır, doğum günü kızım.
Yağmurlar geldi, tüm tepeler yeşile döndü,
Kiri çiçeklere çevirdi, doğum günü kızı.
Ne yapacağımı bilmiyorum ,
Bir kere başladı mı.
Hiç bu kadar kırık kalpli olmak istememiştim.
Kurtar beni, çok kolay kaybolurum.
Kirimi çiçeklere çevir, doğum günü kızı.
Doğum günü kızım
La la la la la sha la la la la la la…
Kurtar beni, çok kolay kaybolurum.
Hadi ve sisi Kaldır, doğum günü kızım.
Yağmurlar geldi, tüm tepeler yeşile döndü,
Kiri çiçeklere çevir, doğum günü kızı.
Ne yapacağımı bilmiyorum ,
Bir kere başladı mı.
Hiç bu kadar kırık kalpli olmak istememiştim.
Bebeğim, hadi ve kurtar beni,
Kirimi çiçeklere çevir, doğum günü kızı.
Doğum günü kızım.