Matt Nathanson — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How ironic it all seems because I remember you telling me about other lovers running out of words to say to each other
and how beautiful you thought it was and I agreed that
would never happen to you and me so here we sit in silence, searching our heads for common ground
we’ve rehashed the past and beaten it down
left us with nothing, no present, no future
I still read your letter and all that evil makes me sick
But this is regimented pain and it gives me the illusion
that I have lived
I was the one that pushed you off the pedestal I put you on And with my arms still outstretched I watched you fall
And break apart like glass on the highway
I realized my mistake a bit too late
Because I’d never risk picking up the pieces,
Jesus look at them all
I’d never risk picking up all those goddamn pieces
because I lose control at the sight of my own blood
I still read your letter, and all that bullshit makes me sick
But this is regimented pain and it gives me the illusion
that I have lived
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ne kadar ironik görünüyor çünkü bana diğer aşıkların birbirlerine söyleyecekleri kelimeler tükendiğini söylediğini hatırlıyorum.
ve ne kadar güzel olduğunu düşündün ve kabul ettim
bu asla seninle benim başımıza gelmezdi, bu yüzden burada sessizce oturuyoruz, kafalarımızı ortak bir zemin arıyoruz
geçmişi yeniden canlandırdık ve yıktık.
bize hiçbir şey bırakmadı, hediye yok, gelecek yok
Hala mektubunu okuyorum ve tüm bu kötülükler beni hasta ediyor
Ama bu düzenli bir acı ve bana yanılsama veriyor
ben yaşadım
Seni taktığım kaideden iten bendim ve kollarım hala uzanmış halde düşmeni izledim.
Ve otoyolda cam gibi kırın
Biraz hatamın farkına vardım çok geç
Çünkü parçaları toplamayı asla riske atmam.,
Tanrım, hepsine bak.
O lanet parçaları toplamayı asla riske atmam.
çünkü kendi kanımı görünce kontrolü kaybediyorum.
Mektubunu hala okuyorum ve tüm bu saçmalıklar beni hasta ediyor
Ama bu düzenli bir acı ve bana yanılsama veriyor
ben yaşadım