Matt Nathanson — Bulletproof Weeks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Bulletproof Weeks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in between
The beginning and the end
September took the tourists
And settled in for good
We could hear the trains again
Brooklyn girls in scarves
Summer left and no one said a word
And we’d open your window
And stay in your bed all day
'Til the street lights came on So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
Yeah, what happened?
So up on 59th street
Right before the rains
Lovers catching taxis, going downtown
Talking to what’s left of you
And watching what I say
Counting all the freckles on your perfect face
You open your window
Sit on your bed
Just waiting for right words to come
So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
What happened, yeah, what happened to that?
Was I wrong?
Was I wrong?
So what happened to bulletproof weeks in your arms?
What happened to feeling cheap radio songs?
What happened to thinking that the world was flat?
Yeah, what happened, yeah, what happened to that?
Şarkı sözü çevirisi
Aralarında bir yerde
Başlangıç ve son
Eylül turistleri aldı
Ve sonsuza dek yerleşti
Trenleri tekrar duyabiliyorduk.
Eşarplı Brooklyn kızlar
Yaz gitti ve kimse tek kelime etmedi
Ve pencereni açarız.
Ve bütün gün yatağında kal
Sokak lambaları yanana kadar, kollarındaki kurşun geçirmez haftalara ne oldu?
Ucuz radyo şarkılarını hissetmeye ne oldu?
Dünyanın düz olduğunu düşünmeye ne oldu?
Evet, ne oldu?
Yani 59. caddede
Yağmurdan hemen önce
Aşıklar taksileri yakalıyor, şehir merkezine gidiyor
Senden geriye kalanlarla konuşmak
Ve söylediklerimi izliyorum.
Mükemmel yüzünüzdeki tüm çilleri sayma
Pencerenizi açın
Yatağına otur.
Sadece doğru kelimelerin gelmesini bekliyorum
Peki kollarındaki kurşun geçirmez haftalara ne oldu?
Ucuz radyo şarkılarını hissetmeye ne oldu?
Dünyanın düz olduğunu düşünmeye ne oldu?
Ne oldu, Evet, ona ne oldu?
Yanlış mı yaptım?
Yanlış mı yaptım?
Peki kollarındaki kurşun geçirmez haftalara ne oldu?
Ucuz radyo şarkılarını hissetmeye ne oldu?
Dünyanın düz olduğunu düşünmeye ne oldu?
Evet, ne oldu, Evet, ona ne oldu?