Matt Nathanson — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna real love to let me in
I wanna zero out and be born again
No more false starts and no dead end
'Cause I’m no shape to do what’s right
And I see up as down and black as white
It makes me dizzy, I come apart
All this love, love, love in the dark
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
Lit a fire in the crowd just to watch you move
And tie your hands and demand a salute
Oh, this garden’s full of snakes and fruit
Oh, oh no, no, no, no Hear the click, click, click of the camera flash
And in the definite kicking of the fame bomb blast
But they don’t call and they don’t last
And you’re gone, out-shined
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
(Less drowning, more land, less drowning)
So come on, kill the lights and leave it all behind
I’m right by your, I’m right by your side
Well in the tick of time, put your hand in mine
Watch it all, watch it all ignite
Mercy, mercy, both hands
I need less drowning and more land
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Mercy, mercy, I’m in your hands
I look into your eyes and I see what I can
Mercy, mercy, understand
Less drowning, more land
Less drowning, more land
Şarkı sözü çevirisi
Beni içeri almak için gerçek aşk istiyorum
Sıfırlamak ve yeniden doğmak istiyorum
Daha fazla yanlış başlangıç ve çıkmaz yok
Çünkü doğru olanı yapacak durumda değilim.
Ve yukarı aşağı ve siyah beyaz olarak görüyorum
Başımı döndürüyor, ayrılıyorum.
Bütün bu aşk, aşk, karanlıkta aşk
Merhamet, merhamet, iki el
Daha az boğulmaya ve daha fazla toprağa ihtiyacım var
Merhamet, merhamet, anla
(Daha az boğulma, daha fazla toprak, daha az boğulma)
Sadece hareket izlemek için kalabalığın içinde bir ateş yaktı
Ve ellerini bağla ve selam ver
Bu bahçe yılanlar ve meyvelerle dolu.
Oh, oh hayır, hayır, hayır, hayır duyun tık, tık, tık kamera flaşı
Ve şöhretin kesin vuruşunda bomba patladı
Ama aramazlar ve uzun sürmezler
Ve sen gittin, parladın
Merhamet, merhamet, iki el
Daha az boğulmaya ve daha fazla toprağa ihtiyacım var
Merhamet, merhamet, anla
(Daha az boğulma, daha fazla toprak, daha az boğulma)
Hadi, ışıkları Söndür ve her şeyi geride bırak.
Senin yanındayım, senin yanındayım
Zaman geçtikçe elini benimkine koy.
Hepsi bir izle, hepsi alev izle
Merhamet, merhamet, iki el
Daha az boğulmaya ve daha fazla toprağa ihtiyacım var
Merhamet, merhamet, anla
Daha az boğulma, daha fazla toprak
Merhamet, merhamet, ben senin ellerindeyim
Gözlerine bakıyorum ve neler yapabileceğimi görüyorum.
Merhamet, merhamet, anla
Daha az boğulma, daha fazla toprak
Daha az boğulma, daha fazla toprak