Matt Nathanson — Naked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Naked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so tired
But you probably don’t even
Know what I mean
I’m full of contradictions
And hypocrisies
I’m so tired
I don’t even know which side of The fighting I’m on And if I wanted no part of it You’d say I was doing something wrong
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so tired
Of bitching to myself
And wrapping up my true emotions
To please everyone else
I’m so tired
Of bitching at all
Because life becomes so cynical
When you’re waiting to fall
And I’m waiting to fall
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
I’m so inspired
But you know short-lived
Inspiration can be
I’ll brag about my self-improvement
Which just ends up lost
Inside of me
I’ve no faith in justice
Corrupted by wealth
And I’ve no faith in my peers
Only a fading faith inside myself
Today was just like yesterday
And the day before
I’ve been taking myself
So goddamn seriously
And I can’t recall what for
I can t feel the sunshine anymore
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunum
Ama muhtemelen bunu yapmıyorsun bile.
Ne demek istediğimi biliyorum
Çelişkilerle doluyum
Ve ikiyüzlülük
Çok yorgunum
Savaşın hangi tarafında olduğumu bile bilmiyorum ve eğer bunun bir parçası olmak isteseydim, yanlış bir şey yaptığımı söylerdin
Bugün dün gibi oldu
Ve bir gün önce
Alıyorum kendimi
Cidden çok lanet
Ve ne için olduğunu hatırlayamıyorum
Artık güneş ışığını hissetmiyorum.
Çok yorgunum
Kendime kaltak
Ve gerçek duygularımı sarmak
Herkesi memnun etmek için
Çok yorgunum
Hiç bitching
Çünkü hayat çok alaycı oluyor
Düşmeyi beklerken
Ve düşmeyi bekliyorum
Bugün dün gibi oldu
Ve bir gün önce
Alıyorum kendimi
Cidden çok lanet
Ve ne için olduğunu hatırlayamıyorum
Artık güneş ışığını hissetmiyorum.
Bana ilham veriyor.
Ama kısa ömürlü olduğunu biliyorsun
İlham olabilir
Kendi gelişimimle övüneceğim.
Ve sonunda kayboluyor
İçimde
Adalete inancın yok ki
Zenginlik tarafından şımarık
Ve akranlarıma inancım yok
İçimde sadece solgun bir inanç
Bugün dün gibi oldu
Ve bir gün önce
Alıyorum kendimi
Cidden çok lanet
Ve ne için olduğunu hatırlayamıyorum
Artık güneş ışığını hissetmiyorum.