Matt Nathanson — Pretty The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Pretty The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they tied off your arms
with all their pretty charms
and the same bad lines
that always get you
and you hate the way
they wash you down
and summer hums heavy now…
still you bolded all your best words
so they’d have something to wrap
their mouths around.
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is.
cause i want something just a little bit louder
all spun awake
twisted in the heat…
you’re always burning up so bright
when there’s someone there by your side.
well just take me home
cause i’m a mess enough clean
and i’ll lie
until i believe
show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me i always thought that all this was could never be i never thought that i could be who i am
i never thought that i could see where i was
i never thought that all this was just wasn’t me show me how pretty the world is.
cause i envy the way that you move
show me how pretty the world is cause i want something a little bit louder
show me how pretty the world is cause you’re brilliant when you try
show me how pretty the whole world is tonight
Şarkı sözü çevirisi
kollarını bağlamış onlar
tüm güzel takılar ile
ve aynı kötü çizgiler
bu her zaman seni alır
ve sen bu yoldan nefret ediyorsun
aşağı yıkar
ve yaz şimdi ağır uğultu…
ve yine de en iyi kelimelerini cesaretlendirdin
böylece saracak bir şeyleri olurdu.
ağızları etrafında.
bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster.
çünkü hareket tarzını kıskanıyorum.
bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster.
çünkü biraz daha yüksek sesle bir şey istiyorum.
tüm uyanık döndü
sıcakta bükülmüş…
her zaman çok parlak yanıyorsun.
yanında biri olduğunda.
sadece beni eve götür
çünkü ben yeterince temiz bir pisliğim
ve yalan söyleyeceğim
inanana kadar
bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster.
çünkü hareket tarzını kıskanıyorum.
bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster çünkü biraz daha yüksek sesle bir şey istiyorum
çalıştığınızda baya zeki olduğun için nasıl bana göster
güzel bütün dünya bu gece nasıl bana göster
olduğum kişi olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
nerede olduğumu görebileceğimi hiç düşünmemiştim.
tüm bunların sadece ben olmadığını hiç düşünmemiştim her zaman tüm bunların asla olamayacağını düşündüm asla olduğum kişi olabileceğimi hiç düşünmemiştim
nerede olduğumu görebileceğimi hiç düşünmemiştim.
tüm bunların sadece ben olmadığını hiç düşünmemiştim, bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster.
çünkü hareket tarzını kıskanıyorum.
bana dünyanın ne kadar güzel olduğunu göster çünkü biraz daha yüksek sesle bir şey istiyorum
çalıştığınızda baya zeki olduğun için nasıl bana göster
güzel bütün dünya bu gece nasıl bana göster