Matt Nathanson — Then I'll Be Smiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Nathanson adlı sanatçının "Then I'll Be Smiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trailed by a mess
Of masking tape construction paper
And the best of intentions
He tried to patch up every hole as he went
Back and forth and back again
And his friends half full of half concerns
Embarrassed looks and tired words
They burrowed deeper into the ignorant
Little lives they preferred
And he envied their distance
Their lack of concern
He thought,
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling
He cursed himself
And his instinct to nurse
Every idea to health
And all of the falls that he’d spent
Trying to coax his name from the mouths
Of success
He thought
Once I shed the whole of me Once I shed the whole of me Then I’ll be smiling.
They litter me with small awareness'
Then they ask if I’m good enough
They litter me with small awareness'
Just to wake me up Why do the fools wake me up?
Şarkı sözü çevirisi
Bir karmaşa tarafından takip
Maskeleme bandı inşaat kağıdı
Ve niyetlerin en iyisi
Giderken her deliği düzeltmeye çalıştı.
İleri geri ve geri tekrar
Ve arkadaşları yarı endişelerle dolu
Utanmış bakışlar ve yorgun kelimeler
Cahillere daha derine indiler.
Tercih ettikleri küçük hayatlar
Ve onların mesafesini kıskandı
Onların endişe eksikliği
Düşündü,
Bir kez kendimi döktüm bir kez kendimi döktüm o zaman gülümseyeceğim
Lanetli kendisi
Ve hemşire içgüdüsü
Sağlık için her fikir
Ve harcadığı tüm şelaleler
Ağızlarından adını ikna etmeye çalışıyorum
Başarı hakkında
Düşündü
Bir kez kendimi döktüğümde, bir kez kendimi döktüğümde, o zaman gülümsüyor olacağım.
Beni küçük bir farkındalıkla dolduruyorlar.
Sonra yeterince iyi olup olmadığımı soruyorlar.
Beni küçük bir farkındalıkla dolduruyorlar.
Sadece beni uyandırmak için neden aptallar beni uyandırıyor?