Matt Palmer — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Palmer adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I, I don’t mean to hurt your pride
I know I can’t change your mind now
But you lied now
I’m here in a mess of all my tears
I assumed you were sincere girl
But were (clear) girl
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now you’re back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
You know it’s just hard to let you go
Knowing how he hurt your soul girl
But your grown girl, I (see)
Girl you say your finally free
You are the epitome
Of lost in love
I could be the one that you would need in all your life
If you don’t tell me what’s wrong, how can I make it right
Now your back with him, the one who always made you cry
You know that ain’t love, I guess you don’t really mind
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
And I, I never thought that this would happen to me
Cause I thought our love was true
There’s only you to blame for all the hurt & pain
Going up in flames, I’d like to be your rain
And shower love on you
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would
I wish you’d love me this way
I wish you’d beg me to stay
I wish you’d tell me you needed me & miss me everyday
I wish you’d open your eyes
I wish you’d dig what’s inside
Cause if you really knew what’s best for you
Then you would still be mine
And I wish you would (I wish you would)
Şarkı sözü çevirisi
Gururunu incitmek istemem.
Şimdi fikrini değiştiremeyeceğimi biliyorum.
Ama şimdi yalan söyledin.
Tüm gözyaşlarımın içinde bir karmaşa içindeyim
Samimi bir kız olduğunu varsaydım.
Ama (açık) bir kız vardı
Hayatın boyunca ihtiyacın olan kişi ben olabilirim.
Bana neyin yanlış olduğunu söylemezsen, nasıl düzeltebilirim
Şimdi siz onun yanındayken, hep seni bu hale getiren cry
Bunun aşk olmadığını biliyorsun, sanırım gerçekten umursamıyorsun
Keşke beni bu şekilde sevseydin.
Keşke kalmam için yalvarsaydın.
Keşke bana ihtiyacın olduğunu ve her gün beni özlediğini söyleseydin.
Keşke gözlerini açsaydın.
Keşke içinde ne olduğunu kazsaydın.
Çünkü senin için neyin en iyi olduğunu gerçekten bilseydin
O zaman hala benim olacaksın.
Ve keşke yapsaydın (keşke yapsaydın)
Seni bırakmanın zor olduğunu biliyorsun.
Ruhunu nasıl incittiğini bilmek kız
Ama yetişkin kız, ben (bkz)
Kız sen demek senin nihayet ücretsiz
Sen enkarnasyonsun.
Kayıp aşk hakkında
Hayatın boyunca ihtiyacın olan kişi ben olabilirim.
Bana neyin yanlış olduğunu söylemezsen, nasıl düzeltebilirim
Şimdi sırtın onunla, seni her zaman ağlatan kişi
Bunun aşk olmadığını biliyorsun, sanırım gerçekten umursamıyorsun
Keşke beni bu şekilde sevseydin.
Keşke kalmam için yalvarsaydın.
Keşke bana ihtiyacın olduğunu ve her gün beni özlediğini söyleseydin.
Keşke gözlerini açsaydın.
Keşke içinde ne olduğunu kazsaydın.
Çünkü senin için neyin en iyi olduğunu gerçekten bilseydin
O zaman hala benim olacaksın.
Ve keşke yapsaydın (keşke yapsaydın)
Ve ben, bunun bana olacağını hiç düşünmemiştim
Aşkımız sanmıştım neden doğru olduğunu
Tüm acılar ve acılar için suçlanacak tek kişi sensin
Alevler içinde yükselmek, senin yağmurun olmak istiyorum
Ve duş sana aşk
Keşke beni bu şekilde sevseydin.
Keşke kalmam için yalvarsaydın.
Keşke bana ihtiyacın olduğunu ve her gün beni özlediğini söyleseydin.
Keşke gözlerini açsaydın.
Keşke içinde ne olduğunu kazsaydın.
Çünkü senin için neyin en iyi olduğunu gerçekten bilseydin
O zaman hala benim olacaksın.
Ve keşke bunu yapsaydın.
Keşke beni bu şekilde sevseydin.
Keşke kalmam için yalvarsaydın.
Keşke bana ihtiyacın olduğunu ve her gün beni özlediğini söyleseydin.
Keşke gözlerini açsaydın.
Keşke içinde ne olduğunu kazsaydın.
Çünkü senin için neyin en iyi olduğunu gerçekten bilseydin
O zaman hala benim olacaksın.
Ve keşke yapsaydın (keşke yapsaydın)