Matt Palmer — Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Palmer adlı sanatçının "Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know the love ain’t easy, it’s impossible for me And the long that I’m without it, the harder it is to believe.
They say, don’t take it personally, but it’s personal to me.
'Cause what I hear is you don’t love me or the person I could be.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
Guess I seem better in my own head that I do in flash and blood
I’m not want to feeling sorry, wished that I could turn and run.
When I was young it didn’t matter, I miss who I used to be.
But now my confidence is shattered, and there’s nothing left to miss.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
You don’t wanna be with someone who doesn’t want to be with you
You don’t wanna end the old flames, 'cause that’s the easy thing to do.
They say wait a little longer, I’m sure you’ll find the one.
When everyday it’s getting harder it’s easier said than done.
So here I sit all alone, playing chords I won’t remember
When I wake up in the morning, when I try to make it better
But I’m too blind, it’s my fault, guess I’m doing something wrong,
'cause I’m alone.
Singing this same sad love song on my own.
On my own.
I’m on my own, on my own
Singing this same sad love song on my own.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın kolay olmadığını biliyorum, benim için imkansız ve onsuz ne kadar uzun süre kalırsam, inanmak o kadar zor olur.
Kişisel algılama derler ama benim için kişisel.
Çünkü beni ya da olabileceğim kişiyi sevmediğini duydum.
Yani yalnız oturuyorum, Akorlar hatırlamam
Sabah uyandığımda, daha iyi hale getirmeye çalıştığımda
Ama ben çok körüm, bu benim hatam, sanırım yanlış bir şey yapıyorum,
yalnız olduğum için.
Aynı hüzünlü aşk şarkısını tek başıma söylüyorum.
Kendi başıma.
Flash ve kan içinde ben daha kendi kafamdaki gibi görünüyor sanırım
Üzülmek istemiyorum, arkamı dönüp kaçabilmeyi hayal ediyorum.
Gençken önemi yoktu, eskiden kim olduğumu özledim.
Ama şimdi kendime olan güvenim bozuldu ve kaçırılacak bir şey kalmadı.
Yani yalnız oturuyorum, Akorlar hatırlamam
Sabah uyandığımda, daha iyi hale getirmeye çalıştığımda
Ama ben çok körüm, bu benim hatam, sanırım yanlış bir şey yapıyorum,
yalnız olduğum için.
Aynı hüzünlü aşk şarkısını tek başıma söylüyorum.
Kendi başıma.
Seninle olmak istemeyen biriyle olmak istemezsin.
Eski alevlere son vermek istemezsin, çünkü yapılması en kolay şey bu.
Biraz daha bekle derler, eminim bulacaksın.
Her gün daha da zorlaştığında, söylenenden daha kolay söylenir.
Yani yalnız oturuyorum, Akorlar hatırlamam
Sabah uyandığımda, daha iyi hale getirmeye çalıştığımda
Ama ben çok körüm, bu benim hatam, sanırım yanlış bir şey yapıyorum,
yalnız olduğum için.
Aynı hüzünlü aşk şarkısını tek başıma söylüyorum.
Kendi başıma.
Kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum, kendi kendime
Aynı hüzünlü aşk şarkısını tek başıma söylüyorum.