Matt Palmer — Make It Out Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Palmer adlı sanatçının "Make It Out Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got too comfortable, too sure with you to always follow through
We lost that give and take, now you wanna break and I don’t wanna break from
you.
'Cause we’ve been interrupted, so out of touch, not enough love to go around.
But you’re so far away, that I can’t hear you make a sound.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
We spend far too long acting far too chrome,
Where’s the passion in our life?
And it’s all my fault, should be more involved
And it keeps you up at night.
So, girl, talk to me, tell me what you need?
Where to be and I’d be by your side.
'Cause in my eyes you were the fire.
A little more heart and a little bit more truth,
A little more me and a little bit more you,
If we don’t talk tonight we’ll slip right through the gates.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Feels like the ground is shaking, talking out of room, awakening it,
Making out, well, I still got to try.
For you and I.
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Won’t you help me find out what broke down around us?
There’s still dust and dirt free or this love ain’t gonna crown us?
We can cover eyes and die the edge or we gotta face that this we shade
If we’re gonna make it out alive. Said, if we’re gonna make it out alive.
Said, if we’re gonna…
Şarkı sözü çevirisi
Çok rahatladım, her zaman takip edemeyecek kadar emin oldum.
Biz vermek ve almak kaybetti, şimdi sen kırmak istiyorum ve ben kırmak istemiyorum
sen.
Çünkü yarıda kesildik, bu yüzden temassız, etrafta dolaşmak için yeterli sevgi yok.
Ben seni duyabiliyorum ama çok uzak olacaksın.
Biraz daha kalp ve biraz daha gerçek,
Biraz daha ben ve biraz daha sen,
Eğer bu gece konuşmazsak kapıdan geçeceğiz.
Etrafımızda neyin bozulduğunu bulmama yardım etmez misin?
Hala toz ve kir yok mu yoksa bu aşk bizi taçlandırmayacak mı?
Gözlerimizi kapatabilir ve kenarda ölebiliriz ya da bu gölgeyle yüzleşmeliyiz
Eğer hayatta kalacaksak. Said, eğer hayatta kalacaksak.
Dedi ki, eğer yapacaksak…
Çok uzun zaman harcıyoruz, çok kromlu davranıyoruz,
Hayatımızdaki tutku nerede?
Ve hepsi benim hatam, daha fazla dahil olmalı
Ve geceleri uyutmuyor.
Neye ihtiyacın varsa, bana kız, anlat bakalım?
Nerede olacaksam yanında olacağım.
Çünkü gözlerimde sen ateştin.
Biraz daha kalp ve biraz daha gerçek,
Biraz daha ben ve biraz daha sen,
Eğer bu gece konuşmazsak kapıdan geçeceğiz.
Etrafımızda neyin bozulduğunu bulmama yardım etmez misin?
Hala toz ve kir yok mu yoksa bu aşk bizi taçlandırmayacak mı?
Gözlerimizi kapatabilir ve kenarda ölebiliriz ya da bu gölgeyle yüzleşmeliyiz
Eğer hayatta kalacaksak. Said, eğer hayatta kalacaksak.
Dedi ki, eğer yapacaksak…
Zemin titriyor, odadan konuşuyor, uyanıyor gibi hissediyor,
Öpüşmek, ama yine de denemeliyim.
Senin ve benim için
Etrafımızda neyin bozulduğunu bulmama yardım etmez misin?
Hala toz ve kir yok mu yoksa bu aşk bizi taçlandırmayacak mı?
Gözlerimizi kapatabilir ve kenarda ölebiliriz ya da bu gölgeyle yüzleşmeliyiz
Eğer hayatta kalacaksak. Said, eğer hayatta kalacaksak.
Dedi ki, eğer yapacaksak…
Etrafımızda neyin bozulduğunu bulmama yardım etmez misin?
Hala toz ve kir yok mu yoksa bu aşk bizi taçlandırmayacak mı?
Gözlerimizi kapatabilir ve kenarda ölebiliriz ya da bu gölgeyle yüzleşmeliyiz
Eğer hayatta kalacaksak. Said, eğer hayatta kalacaksak.
Dedi ki, eğer yapacaksak…