Matt Skiba and The Sekrets — Falling Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matt Skiba and The Sekrets adlı sanatçının "Falling Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
And I thought you’d be fine in the arms of another
I lost track of time with my head in the gutter but
I feel a bit better whenever I hear you’re in town even now that you’re gone.
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
Do you remember the night I found you on the stairs?
To the sound of the train and the scraping of chairs
And with tears in your eyes you cried, «i'm coming loose
at the seams and I scream when I think of you
I’ve got nothing but time, I’m losing my mind so I’m through.»
Then your face turned blue
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’ve learned your lesson just now
And you thought that I’d leave you once I learned the truth
When we got lost as hell in that old photo booth
I’ve got a funny feeling you’re up on the ceiling no talking you down this time
So you left and I fell
Trying to drop a new dime down the old wishing well
And I crept from my shell,
Tried to put my life savings on the end of it all
And you said you’d believe me once I left for good
When we met up for drinks in the old neighborhood
I’ve got a sneaking suspicion you’re learning your lesson just now
Got a feeling inside me I’m falling like rain
As I’m watching the time quickly twist down the drain
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir his var yağmur gibi düşüyorum
Zamanın hızla drenaja dönüştüğünü izlerken
Ve bir başkasının kollarında iyi olacağını düşündüm.
Kafam olukta iken zamanın izini kaybettim ama
Şehirde olduğunu duyduğumda biraz daha iyi hissediyorum.gittiğine göre bile.
Ve sen bana inanacağını söylemiştin.
Eski mahallede bir şeyler içmek için bir araya geldiğimizde
Az önce dersini aldığına dair gizli bir şüphem var.
Seni merdivenlerde bulduğum geceyi hatırlıyor musun?
Trenin sesine ve sandalyelerin kazınmasına
Ve gözlerinde gözyaşları ile ağladın «"gevşiyorum
dikişlerde ve seni düşündüğümde çığlık atıyorum
Hiçbir şey ama zaman var, aklımı kaybetmek çok işim benim.»
Sonra yüzün maviye döndü.
Ve sen bana inanacağını söylemiştin.
Eski mahallede bir şeyler içmek için bir araya geldiğimizde
Az önce dersini aldığına dair gizli bir şüphem var.
Ve gerçeği öğrendiğimde seni terk edeceğimi düşündün.
O eski fotoğraf standında cehennem gibi kaybolduğumuzda
İçimde garip bir his var. tavanda duruyorsun.
Sen gittin ve ben düştüm.
Eski dilek kuyusuna yeni bir kuruş atmaya çalışıyorum
Ve kabuğumdan süzüldüm,
Hayat birikimlerimi sonuna kadar yatırmaya çalıştım.
Ve sen bana inanacağını söylemiştin.
Eski mahallede bir şeyler içmek için bir araya geldiğimizde
Az önce dersini aldığına dair gizli bir şüphem var.
İçimde bir his var yağmur gibi düşüyorum
Zamanın hızla drenaja dönüştüğünü izlerken